And that's our first run of 50.

这是我们第一次50人骑行。

For these cubs, it's the first salmon run.

对这些幼崽来说这是它们第一次见到鲑鱼洄游。

And they do so from the very first run.

它们从一开始就这样做。

Since this was our first test run, no?

而且还是第一次试验 不是吗?

He's been telegraphing it since his first run for the White House.

他在入主白宫的第一个任期就一直在主张这种战略。

That version of Annie was old when The Wizard of Oz was in its first run.

当初《绿野仙踪》头回上映的时候这个安妮的形象就已经很老套了。

When I first ran for US representative it was all about bringing equality for DC residents.

当我第一次竞选美国众议员时，一切都是为了给华盛顿居民带来平等。

The first runs from the top of the skull down to the bottom of the jaw.

第一组肌肉从头骨顶部贯穿到下颚缘。

After our first run of the Study Hall series, we knew we wanted to do more.

在我们第一次开放 Study Hall 系列项目后，我们就知道我们还想做更多。

No problem, Neil. I wanted to give you my support for your first run in the park.

不用谢，尼尔。你第一次在公园里跑步，我要来给你加油打气。

He first ran the car into some pedestrians and then used a knife to attack those nearby.

他先开车撞击行人，随后用刀袭击路人。

It's been 144 years since Ross Barnes hit the first home run in National League Baseball history.

自罗斯·巴恩斯创下全美棒球联盟历史上的第一个本垒打已经有144年了。

The company was first run out Jobs' parents' garage, and most of their customers were hobbyists.

该公司的办公地点最初是在乔布斯父母的车库，大多数顾客都是电脑爱好者。

With 92.50 and 62.75 points from his first and second runs, Su placed 5th among 12 qualifiers.

苏翊鸣凭借第一跳 92.50 分，第二跳 62.75 分的成绩在 12 名晋级者中排名第五。

When we first ran into him, you said that you expected him to crash and burn without you.

当我们第一次遇见他时，你说过希望他能自生自灭。

The company was first run out Jobs' parents' garage, and most of their customers, they were hobbyists.

该公司的办公地点最初是在乔布斯父母的车库，大多数顾客都是电脑爱好者。

Word experts say the phrase brain trust became popular when Franklin D. Roosevelt first ran for president in 1932.

词汇专家表示，1932年罗斯福首次竞选总统时，智囊团这个词开始流行。

What you're going to hear now is August Wilson in 1988, days after Fences completed its first Broadway run.

你现在听到的是1988年8月的奥古斯特·威尔逊，在《藩篱》第一次百老汇演出结束几天后的谈话。

First, running compensation for a large organization, and now as I place people in jobs.

首先，为一家大型组织管理薪酬，现在我将人们安置在工作岗位上。

It's been 105 years since Babe Ruth hit his first home run, 66 years have passed since Hank Aaron hit his dinger.

距巴比·鲁斯的第一次本垒打已经105年，而汉克·亚伦的也已经过去了66年。