She has always been an extremely sympathetic and supportive first reader.

她一直都是一位非常富有同情心，非常支持我的第一读者。

Some first readers specialize in pointing out factual errors, which are the easiest to deal with.

有的第一稿读者擅长指出事实错误，这种问题最容易处理。

At first, readers will only be able to pre-order the desired items and pick them up in the library branches.

首先，读者将只能预先订购所需的项目，并在图书馆分支机构中获取它们。

So I don't think I was one of the very first readers.

所以我不认为我是第一批读者之一。

They were all holding Our Neighborhood, their first reader, sounding out letters and words.

他们都拿着他们的第一个读者《我们的邻居》，读出字母和单词。

For a suspense novelist, this is a great thing. I am, after all, not just the novel's creator but its first reader.

对于一个悬疑作家来说，这可是件大好事。毕竟我不单是小说的作者，还是它的第一个读者。

In her role as critic and first reader, Tabby often makes me think of a story I read about Alfred Hitchcock's wife, Alma Reville.

塔碧作为批评家和我的第一读者，经常会让我想起我曾经读到过的一个故事，关于阿尔弗雷德·希区柯克的太太阿尔玛·雷威尔。

Ms. Reville was the equivalent of Hitch's first reader, a sharp-eyed critic who was totally unimpressed with the suspense-master's growing reputation as an auteur.

雷威尔女士就相当于希区柯克的第一位读者，是一位目光如炬的批评家，虽然希区柯克作为悬疑电影大师的声誉日益高涨，她却丝毫不为所动。

It's a good deal, because you come off looking like you're an expert and your first reader will feel flattered to have been of help.

这样的结果是皆大欢喜，因为你的书写得像个专家，而且第一读者觉得自己帮了忙，感到很荣幸。