His first paper on happiness was published in 1978.

他的第一篇关于幸福的文章于1978年出版。

Your academic age starts when you publish your first papers.

当你发表第一篇论文时，你的学术年龄就开始了。

This first paper opened up an incredible new area of research.

这是第一篇打开了研究史上惊人的新领域的论文。

They would shift topics repeatedly during their first 100 published research papers.

他们会不断变换研究方向在他们发表的前100篇研究论文中。

It could be your very first or very last paper of your career.

这可能是你职业生涯中的第一篇或最后一篇论文。

This was when she said that the first papers on this subject were published.

她说这时第一批关于这个主题的论文被发表出来。

NINA TOTENBERG: This is after you got a C on your first paper.

这发生在你的第一篇论文得了C之后。

And they completely change once your first paper is due or the midterms arrive.

要写第一篇论文时 情况彻底改变 或期中考试来临时。

Well, I took this writing course, and I got a bad grade on my first paper.

我上了门写作课，我的第一篇论文分数很低。

Now, that might sound speculative, but the first paper demonstrating this was published in the journal Nature in 1969.

这听上去很抽象，但是第一篇阐述上述原理的文章 发表在1969年的《自然》杂志。

It may sound crazy, but playing football helped me write my first research paper on the Sun-Jupiter-asteroid three-body problem.

这听起来可能很疯狂，但玩儿橄榄球帮助我完成了第一篇论文，这篇论文的主题是太阳-木星-小行星三者的问题。

In our first paper, it was the American Red Cross.

在我们的第一篇论文中，是美国红十字会。

So like that was what the first paper was about.

这就是第一篇论文的内容。

It's Dr. Sturgis's first paper in years.

这是斯特吉斯博士近年来首次写的论文。

Albert's first paper did not get a lot of attention.

阿尔伯特的第一篇论文并没有引起太多关注。

First paper's due monday, and I've written two words-- my name.

周一要交第一篇论文 我才写了两个字我的名字。

Biff read every word in the first paper and made a few notes on the margins.

比夫读了第一篇论文中的每一个字， 并在页边空白处做了一些笔记。

It's the first paper she's turning in. She's bound to falter a little.

是她的第一次考试 她一定会支支吾吾的。

But I'm going to finish my paper for my chemistry class first, it's due tomorrow.

但我要先完成我的化学课的论文，明天就要交。

SONIA SOTOMAYOR: Oh, I got a C on my first paper, and this is when I knew I had to learn how to write.

哦，我第一篇论文得了个C，那时我就知道我得学习如何写作了。