How did that relate to the first movement?

它是怎样和第一乐章联系起来的？

But he didn't get beyond the first movement.

但他并未超过第一乐章。

What's a good guess as to what form the first movement's going to be in?

谁来猜一下第一乐章是什么曲式呢？

Rehearsing the first movement of the Shostakovich, Sir Mark was determined that the players should plumb the musical depths.

这样的音乐最能唤起内心深处的共鸣，在排练肖斯塔科维奇的第一乐章时，马克爵士就决心让乐手们更进一步地去探索挖掘该音乐的深度。

The first movement, just presented, were light-hearted remarks.

刚刚呈现的第一乐章是轻松愉快的言论。

At his mother's first movement, Paul backed two steps.

听到妈妈的第一个动作，保罗后退了两步。

It was the first awkward movement she had ever made.

这是她生平第一次做出尴尬的动作。

The first movement of this sort was called the " Lyceum Movement."

这种运动的第一个运动被称为“学园运动” 。

So here comes the first movement.

于是第一乐章来了。

Here is the first eye movements on the left.

这是她第一次将视线移向左边。

At nine o'clock, however, he made his first movement, a sort of effort to wake up.

然而，在九点钟，他做了第一个动作，一种醒来的努力。

And I know that, you know, the movement is not the first movement in the whole world.

我知道，你知道，这个运动并不是全世界的第一个运动。

The ready fulness of his emotions made this dread alternate quickly with the first violent movements of his anger.

他情绪的急切使这种恐惧与他的愤怒的最初剧烈运动迅速交替。

When I pressed Bimala's hand my nerves rang music, like tuned-up strings; but the symphony stopped short at the first movement.

当我按下 Bimala 的手时，我的神经响起了音乐，就像调好的琴弦；但是交响乐在第一乐章就戛然而止了。

Well, that was from the first movement of Tchaikovsky's fourth symphony. And at the end you would hear the Prommers showing their appreciation by cheering and clapping.

那是《柴可夫斯基第四交响曲》的第一个乐章。在结尾处你会听到逍遥者们的鼓掌欢呼以示欣赏。

He was glad that she only played the first movement, for he could have paid no attention to the winding intricacies of the measures of nine-sixteen.

他很高兴她只演奏了第一乐章， 因为他不可能注意到九点十六分曲折错综复杂的小节。

The first movement of Beethoven's Fifth uses a Classical sonata form, in which a central musical idea is explored, developed, and repeated in an altered manner.

贝多芬第五乐章的第一乐章采用古典奏鸣曲形式，其中以一种改变的方式探索、发展和重复了一个中心音乐思想。

At the first movement the stranger made to rummage again in the fire, Friar Ange anxiously covered the soup-tureen with a flap of his frock and shut his eyes.

当陌生人再次在火堆中翻找东西时，安格修士焦急地用他的长袍盖住汤碗，闭上了眼睛。

But his hands were bound; and at the first movement he made, he felt the grasp of the powerful Indian who directed the band, pressing his shoulder like a vise.

但是他的手被绑住了；他一动，就感觉到指挥乐队的强大的印第安人抓住了他的手，像老虎钳一样压着他的肩膀。

Cecil's first movement was one of irritation. He couldn't bear the Honeychurch habit of sitting in the dark to save the furniture. Instinctively he give the curtains a twitch, and sent them swinging down their poles. Light entered.

塞西尔的第一个动作是恼怒的。他无法忍受霍尼彻奇人坐在黑暗中保存家具的习惯。他本能地拉动窗帘，让它们垂下杆子。光进来了。