Minsk received a first installment in October.

明斯克在10月份收到了第一笔分期付款。

The book series began hitting shelves in 1962 with the first installment The Big Honey Hunt.

熊家庭以这两位的名字命名该书系列于1962年，上架首部起名为《寻找蜂蜜》。

Parliamentary approval will be it by a razor-thin margin means Cyprus should receive the first installment of international bailout loans within weeks.

该协议在议会以微弱优势通过，这意味着塞浦路斯将在数周内收到国际援助贷款的第一笔资金。

And when can we expect the first installment?

我们什么时候 可以拿到第一个蛋呢?

Not unlike Marcel Proust's In Search of Lost Time, the first installments of which were published in 1913, his narrative finds coherence in the unremarkable.

马赛尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》第一部于1913年问世，与这部小说不同，艾默生在平凡的叙述中讲求连贯一致。

After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose.

第一期出版后，狄更斯给西摩写信，要求他更正一幅狄更斯认为不够忠实自己文章内容的图画。

In February 2022, " Collider" reported that the official Paramount Twitter account had announced " Rise of the Beasts" would be the first installment of a new trilogy.

2022 年 2 月，《Collider》报道称，派拉蒙官方推特账号宣布《野兽崛起》将成为新三部曲的第一部。