But now you mention it, there was ice there that night...It was the first frost...

不过你既然提起了，那天晚上倒真是有冰… … 那是第一次结霜。

I'm anticipating the first frost, the way it magnifies the scent of the pine needles.

我期待着第一次霜冻，它放大了松针的气味。

To get it right, you will need to know the average date of the first frost in your area.

为了做到这一点，你需要知道你所在地区往年综合来看第一场霜冻的大致日期。

Next, count backward from your first frost date by the number of days the individual crops will be fully grown.

接下来，从你的第一次霜冻开始倒数，计算每一种作物完全生长的天数。

And this gorgeous one, which is about the first day of snow falling, " Deer licking first frost from each other's coats" .

还有一个妙的，是关于下雪的第一天，" 小公鹿，相互舔舐，毛绒上初霜。"

And we kids could go out with clubs and knock down those chestnuts after the first frost, and we could sell them anywhere.

第一次霜冻后，我们这些孩子可以拿着棒子出去，把栗子敲下来，卖到任何地方。

I find them until the first frost on the pleasanter side of a lily leaf.

直到第一次霜冻出现在百合叶宜人的一面时， 我才找到它们。

When the first frost came, it ended the work of the ants and the party of the grasshopper.

当第一场霜冻来临时，蚂蚁的工作和蚱蜢的聚会就结束了。

The insects disappeared with the first frost. When age settled upon the rabbit it became slow and heavy and could no longer run faster than its enemies.

昆虫在第一次霜冻时就消失了。兔子变老时，速度会变慢，体重会增加，再也跑不过它的敌人了。

In climates where temperatures fall below freezing, plant mums at least six weeks before the first frost is expected. That way, the plants will be well established for cold weather.

在气温降到零下的气候中，应在第一场霜冻降临的至少六周之前种植，这样菊花就能很好地应对寒冷天气。

Then her heart became visible, at first frosted with ice but slowly growing brighter and warmer until all the frost had disappeared and it was beating as softly and regularly as any other heart.

然后她的心变得清晰可见，起初结着冰霜，但慢慢地变得越来越亮，越来越暖和，直到所有的霜都消失了，它像其他心脏一样轻柔而有规律地跳动着。