The first edition Ghostbusters has some unique features.

第一版《捉鬼敢死队》有一些独特的特点。

Don't touch any of the first editions.

但别碰那些初版书。

Do you have the first edition of this book?

你们有这本书的第一版吗？

I have a strict policy regarding rare first editions.

我也有严格的政策 别碰珍贵的初版书。

Have you seen the first edition of the Standard?

您看过《标准报》的头版了吗？

The first edition iPod is extremely rare in factory sealed condition.

第一版工厂密封条件下的 iPod 极为罕见。

The first edition of the Union Jack flag originated in 1606.

米字旗的第一个版本出现在1606年。

I remember the night we finished the first ever edition of Loaded.

我还记得灌制《荷枪实弹》杂志首版的晚上。

What's to stop them slipping the odd first edition into their backpockets?

保不准谁就把珍贵的初版书塞进兜里了呢？

But this familiar version wasn't the first edition of the French flag, this was.

但是这熟悉的版本并不是法国国旗的最初版本，这个才是。

Despite her doubts, you consistently achieve her impossible last-minute demands, like a signed first edition of The Deathly Hallows.

尽管她有所怀疑，但你始终如一地实现她最后一刻不可能实现的要求，比如一本签了名的《死亡圣器》初版。

In the British Library you'll find the first copy of 'The Times', along with the first editions of many famous books.

在大英图书馆可以找到第一版《泰晤士报》，以及许多名著的初版。

Something's going on. What's wrong with it? I remember you saying how great it would be to have a first edition.

肯定有什么，书到底怎么了? 我记得你说过，如果能有初版该有多好。

After the first editions were published, Montaigne edited them extensively, often adding entire paragraphs -- which sometimes completely contradicted his original points.

第一版出版后，蒙田对其进行了大量的编辑修改，经常添加整个段落——内容有时与他最初的观点完全相反。

The saga of Princess Zelda and the elf-like warrior Link has shifted 125 million copies worldwide since its first edition in 1986.

塞尔达公主和精灵般的战士林克的传奇自 1986 年第一版以来，已经在全球范围内售卖了 1.25 亿套。

And the first edition was published in 1829.

第一版于 1829 年出版。

That's all for our season's first edition of CNN 10.

这就是本季第一期 CNN 10 的全部内容。

The exhibition area for members of the Regional Comprehensive Economic Partnership has expanded nearly 20 percent from the first edition of the expo.

区域全面经济伙伴关系成员的参展面积比第一届博览会扩大了近 20%。

The first edition came out in 1952, and this newest version was released in 2013.

第一版于 1952 年问世，最新版本于 2013 年发布。

The first edition of the Grimms'fairy tales had 210 tales.

第一版格林童话有210个故事。