First, cut off the stem, or top of the pumpkin.

首先，切掉南瓜的茎或顶部。

The oldest boy made the first cuts in the rude block.

大一点的男孩先在粗木块上砍了几下。

He first cuts away the hard stuff which holds the old glass in its place.

他先把旧玻璃周围硬硬的东西切下来, 这种硬东西叫做腻子, 也叫油灰。

Lily, this is our first cut, so if you see anything wonky, let us know.

莉莉，这是初剪，如果发现穿帮画面就告诉我们。

First cut the mixed and solid fillings into small pieces, and throw them into a container filled with gluttonous rice powder for rolling.

首先，将混合的固体馅料切成小块，然后将它们放入盛有糯米粉的容器中不断滚动。

I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.

我在第一年申请的时候通过了第一轮考试，但是却被拒绝录取。

So on a first cut everday experience, this seems like it would actually maybe be true.

因此, 根据日常生活的经验, 这个命题似乎是真的.

They are first cut up into slices, and then soaked in water to extract or draw out the juice.

而是切成薄片, 浸在水里, 把汁液弄出来, 或者叫“提取”出来。

The first cut is made at the duck's breast, then the part of the breast that is near the neck.

首先在鸭胸处开始片取，然后是鸭胸靠近脖子的部分。

It was the first cut in a year and came after one measure of Australia's inflation rate dipped to 1.5%.

考虑到澳大利亚通胀率已降至1.5%，这是今年内首次进行下调。

First, cut off all access to the cookie jar.

首先， 切断对饼干罐的所有访问。

First cut the pack, and then deal the cards

【cut】先切牌，然后发牌。

I think it's watching the first cut of the first episode and watching that and thinking, hmm, do we need this scene?

我觉得是在看第一集的第一个剪辑，边看边想，嗯，我们需要这个场景吗？

To seeing the first cut of the film.

看电影的第一剪。

Wait, I must first cut them for you'.

等等，我必须先给你剪下来。

" Didn't you feel dreadfully when the first cut came" ?

“第一刀来的时候你不觉得很可怕吗”？

And you may have the first cut.

你来切第一刀吧。

So this was the habit that I needed to first cut off.

所以这是我需要首先戒除的习惯。

KESTENBAUM: What did you think was the cutest first?

KESTENBAUM：你认为最可爱的是什么？

Editors make the first cut of the episode and give it to the director.

剪辑师对剧集进行了第一次剪辑并将其交给导演。