Meanwhile that boy who is my cousin by first communion or something asks me to dance and I can't.

这时那个男孩来请我跳舞，可我不能。他是我的一个表哥，在第一次圣餐会还是什么时候认识的。

This was his debut work - the First Communion.

这是他的处女作——第一次圣餐。

She worried in advance over Virginia's first communion.

她事先担心弗吉尼亚的第一次圣餐。

My brother got it for his first Communion.

我哥在受过洗礼之后就养了这只狗。

Then he saw a young boy and remembered the excitement of making his very first Communion.

然后他看到了一个小男孩，想起了第一次领圣餐时的兴奋。

One day he took me to that church at Dijon where I made my first communion.

有一天，他带我去了第戎的那个教堂， 我在那里做了第一次圣餐。

Half of its residents attend weekly mass and most of the remainder look to the church for rites of passage, from first communion to anniversary masses for the dead.

有一半的居民每周参加弥撒，剩下的大多数人在教堂举行盛大礼仪，从初领圣体到葬礼弥撒。

From the period of my first communion I flung myself into the mysterious depths of prayer, attracted to religious ideas whose moral fairyland so fascinates young spirits.

从我第一次圣餐开始， 我就投入到祈祷的神秘深处， 被宗教思想所吸引， 其道德仙境让年轻的心灵如此着迷。

Two nights before the first communion, Father Antonio Isabel closeted himself with him in the sacristy to hear his confession with the help of a dictionary of sins.

在第一次圣餐的前两天晚上，安东尼奥·伊莎贝尔神父在圣器收藏室里和他一起密室，借助罪孽词典听他的忏悔。

" Let's hope that he becomes a priest so that God will finally come into this house." It was soon discovered that Father Antonio Isabel was preparing him for his first communion.

“让我们希望他成为一名牧师，这样上帝最终就会来到这所房子里。”很快人们就发现安东尼奥·伊莎贝尔神父正在为他的第一次圣餐做准备。

Charles could not go on like this. Madame Bovary took strong steps. Ashamed, or rather tired out, Monsieur Bovary gave in without a struggle, and they waited one year longer, so that the lad should take his first communion.

夏尔不能就停留在这一步呀。 母亲一抓紧，父亲问心有愧，或者是嫌累了，居然不反对就让了步，但还是又拖了一年，等到这个顽童行过第一次圣体瞻礼再说。