The resulting drama, first aired in 1990, captivated audiences.

由此产生的电视剧于1990年首次播出，令观众着迷。

Over 130 passengers were aboard to experience C919's first air travel.

机上 130 多名乘客体验了 C919 的首次空中旅行。

ON A hot July day in 1902, the world's first air conditioner was switched on in Brooklyn.

1902年的炎热7月，世界上第一台空调在布鲁克林区开始运转。

Next at MIT's Lincoln Laboratory, Hamilton developed software for America's first air defense system to search for enemy aircraft.

随后，在麻省理工学院的林肯实验室，汉密尔顿为美国的第一个防空系统开发出了用以侦察敌机的软件。

We first aired this story in 2005.

我们在2005年首次播出这个故事。

The first air combat happened just one century ago.

第一次空战发生在一个世纪前。

The series first aired on ABC from 1988 to 1997.

该系列于 1988 年至 1997 年首次在 ABC 播出。

Hamilton developed software for America’s first air defense system to search for enemy aircraft.

汉密尔顿为美国第一个搜索敌机的防空系统开发了软件。

This episode first aired back in 2020, and it's called The Ashes on the Lawn.

本集于 2020 年首次播出，名为《草坪上的灰烬》。

The air passes from the regulator through the silver  hose, down to this first air valve.

空气从调节器通过银色软管流到第一个空气阀。

What family-based TV show first aired in 1969, featuring an opening sequence with a 3x3 grid of cast members looking around at each other?

哪部以家庭为基础的电视节目于1969年首次播出，其开场是演员们互相看着对方的3x3网格？

The episode was first aired on July 21, 2021, when we were still called 60-Second Science.

该集于 2021 年 7 月 21 日首播，当时我们还被称为“60 秒科学”。

The first Air France flight has landed in Tehran after a gap of 7.5 years following last July's agreement to curb Iran's nuclear program.

自去年7月伊朗抑制核协议以来，时隔七年半，首架法航客机飞抵德黑兰。

And he did tell me that back when this story first aired, things did get kind of nutty.

亚伦：他确实告诉我，当这个故事第一次播出时，事情确实变得有点疯狂。

So it's been years since that piece first aired, and Merav, did it cross over?

那么距离该作品首次播出已经过去很多年了，Merav，它有交叉吗？

Observers said this is the first air strike launched across the line of control in Kashmir since the two countries fought a war in 1971.

观察人士说，这是两国1971年交战以来首次越过克什米尔控制线发动空袭。

The episode I'm about to play for you, it first aired back in 2014. It's about those in between spaces.

我要为你们播放的这一集于 2014 年首次播出。它是关于那些介于空间之间的人的。

The first air raid siren sounded when I was still in London, and I ran back from the park, where I'd been playing, home, hearing this siren.

当我还在伦敦的时候，第一声空袭警报响了，我从我玩耍的公园跑了回来，回到家，听到了警报。

But in fact, since that first air raid on ISIS was announced in Syria on Friday by Turkey, it hasn't announced any of the raids on ISIS.

但是实际上，土耳其宣布对叙利亚境内的ISIS进行首次空袭以来，土耳其并没有再宣布其他袭击ISIS的计划。

We ran into fewer but still some issues with first M1 MacBook Air when that came out and that didn't happen here.

当第一台 M1 MacBook Air 推出时，我们遇到的问题较少但仍然存在一些问题，而这并没有发生在这里。