I checked their firmware and their logs.

我检查了他们得防火墙和记录。

And I guess this means we need a firmware upgrade.

我想这意味着我们需要升级固件。

There is some code here in the firmware that doesn't belong.

防火墙有些外加的代码。

" We build 'quantum firmware', " says Michael Biercuk, one of the company's founders.

“我们生产的是‘量子固件’，”该公司创始人之一迈克尔·比尔库克说。

Firmware is really a synonym for a type of software.

固件实际上是某种软件的同义词。

Finally starting on Sept. 21st, a play station three firmware update will bring along 3D blue ray support.

最后一条消息，9月21日，一家游戏网站提供3D蓝光固件升级。

So firmware is just software, but it tends to be software that comes built into your hardware.

所以固件只是软件，但它往往是内置在硬件中的软件。

That is hardware hacking and, well, all kinds of low-level firmware stuff.

那就是硬件黑客攻击，以及各种低级固件。

And take telephone. The firmware team needs to know what's going on inside these right?

并采取电话 固件团队需要知道里面发生了什么 对吧？

And in the firmware is the one who says, if this is true, I'm forward.

在固件中有人说 如果这是真的 我向前。