And now let's firm up our plans and use 'actually' instead.

现在让我们明确一下我们的计划，使用 ‘actually’。

I'm in the process of firming up arrangements with some more local suppliers today.

我今天正在准备签署与本地供应商的合约。

The country's manufacturing PMI firmed up to 52 in March, up from less than 36 in February.

中国3月份制造业采购经理人指数从2月份的不及36升至52。

But this August 31 deadline that you mentioned, self-imposed by President Biden, really seems to be firming up.

但你提到的这个8月31日的最后期限，由拜登总统自行设定，似乎真的越来越坚定。

You might use 'firm up' to talk about agreements or plans which you've made, but not in detail.

你可能在谈论协议书或你制定的计划时使用单词 “firm up”，但是并不是具体地谈。

Yes it does firm up the egg but it tastes like vinegar so what I would suggest, don't bother.

是的，虽然他可以坚固鸡蛋的形状，但会使它的味道像醋。所以我建议，不要加。

Medications to help firm up the uterus can also be given, and if necessary, the bleeding may be stopped surgically.

药物也可以用于促进子宫的收缩，若病情需要，可通过外科手术进行止血。

I don't want, at any point, the entire bottom to firm up.

在任何时候，我都不希望整个底部都坚挺起来。

Everything's going to firm up and they're going to resist breakage.

一切都会变硬，它们会抵抗破损。

The more you firm up your memory the better.

你越让自己信服 就越能让别人信服。

But with the ground back beneath your feet, things tend to terra firm up.

但是，当大地回到你的脚下时，事情往往会变得更加坚固。

Mr. Wagner and I built our investment firm up from nothing.

瓦格纳和我 是白手起家搞起了投资公司。

Once combined, transfer to the refrigerator and let the dough firm up for about thirty minutes.

合并后，转移到冰箱中，让面团变硬约 30 分钟。

While your dough is firming up, then you're going to get one with making your apple compote.

当你的面团变硬时，你会得到一个制作苹果蜜饯的面团。

When you firm up an agreement or a plan, you work out the details, so that your agreement or plan is clear.

当你制定协议书或计划的时候，你会制订细节，这样你的的协议书或计划就非常清晰了。

I have the cookies out of the oven, you want them to cool for like 10 minutes so they firm up.

我把饼干从烤箱里拿出来了，你想让它们冷却 10 分钟，这样它们就会变硬。

Faced with the many challenges, we must not lose confidence, hesitate or flinch. Instead, we must firm up confidence and press ahead against all odds.

面对重重挑战，我们决不能丧失信心、犹疑退缩，而是要坚定信心、激流勇进。

The amount of LNG off European shores has hit 1.2m tonnes, according to Kpler, a data firm, up from 140,000 in August.

据数据公司，Kpler 称，欧洲海岸的液化天然气数量已达到 120 万吨，高于 8 月份的 140,000 吨。

At this point you're going to take your firmed up dough, roll it out, and put it into your tart shell.

此时， 您将取出变硬的面团，将其擀开，然后放入馅饼壳中。

I do like to put it in the freezer at this point just to firm up, because we're going to put an egg wash on top.

我确实喜欢此时将它放入冰箱中以使其变硬，因为我们要在上面放一个蛋液。