Today's world, he says, provides " no firm ground under your feet" .

他说，今天的世界“脚下没有坚实的土地”。

The adrenaline surged peaks and with unforgettable emotions, his feet finally find firm ground underneath.

肾上腺素激增，带着难以忘怀的情绪，他的脚终于在脚下找到了坚实的基础。

I felt some little satisfaction in finding myself on firm ground.

发现自己脚踏实地，我感到有些满足。

In making a speech he is at least on firm ground.

他的演讲至少是站稳了脚跟。

" Never" ! said the driver promptly, glad to feel his feet on firm ground.

“绝不” ！司机立即说道， 很高兴脚踏实地。

My AG tells me I'm on firm legal ground.

我的终审法院首席法官说 在法律上我完全站得住脚。

We do, however, stand on firmer ground when it  comes to Shakespeare's marriage.

然而，当涉及到莎士比亚的婚姻时，我们确实站在更坚实的立场上。

A concrete foundation was poured after digging down to firm ground.

【firm，firmly，firmness】挖到坚实的地面后浇水泥地基。

What is the strange thing about Hitler? Why is he on firm ground when he is making a speech?

1、希特勒有什么奇怪的地方？为什么他演讲时脚踏实地？

I should note that the White House is saying that they feel like they're going to be on firm legal ground when it comes to this executive order.

我要指出的是，白宫称他们感觉该行政命令是有法律依据的。

When the search for him grew less active, Alfred gradually collected some of his followers, with whom he encamped on a small spot of firm ground in the center of a bog.

当丹麦人放松对他的搜捕的时候，阿尔弗雷德渐渐聚拢起一些追随者，他们驻扎在沼泽中心一小块结实的平地上。

In this desolate condition I advanced forward, and soon got upon firm ground, where I sat down on a bank to rest myself, and consider what I had best do.

在这种荒凉的情况下，我向前迈进，很快就来到了坚实的地面上，我坐在岸边休息，思考我最好做什么。

It had struck me even at my first perfunctory reading as very strange, and now that I am in closer touch with the case it is my only firm ground for hope.

即使在我第一次草率地阅读时， 它也让我感到非常奇怪， 而现在我更接近这个案子， 这是我唯一坚定的希望基础。

The author is on new and firmer ground in his examination of the role played by the NKVD, the Soviet secret police, particularly in the massacre of hundreds of Franco supporters at Paracuellos in 1936.

本书作者在新的领域里审查苏联秘密警察组织（NKVD）所扮演的角色，尤其是1936年，在马德里Paracuellos在内务部的掺和下，共和派对佛朗哥同情者的镇压。

The society of this person did him good; he seemed to touch firm ground; a strong feeling of respect grew up in his bosom, and mechanically he removed his wideawake as though in the presence of a superior.

这个人的社会对他有好处；他似乎脚踏实地。一种强烈的敬意在他的胸中升起，他机械地完全清醒地移开了他的衣服，就像在上司面前一样。