The 3MAG project is building on firm foundations.

3MAG项目正在坚实的基础上开展着。

To a certain depth. But at merely fifty meters, one encounters a firm foundation of rock.

由沙上形成的部分达到某种深度。但是到了五十米以下，就有一层很坚固的不可动的岩石。

Or maybe it is as long as they have a firm foundation for " breaking down" all the hype.

除非他们有充分的理由认为法国在炒作霹雳舞。

Following these steps will give you a firm foundation.

遵循这些步骤将为您奠定坚实的基础。

About that firm foundation you built it on. Are you sure you built it on sand?

关于您建立它的坚实基础。你确定你把它建在沙子上吗？

A beautiful sandcastle built on a firm foundation and it's far enough away from the water.

一个美丽的沙堡， 建在坚固的地基上，离水足够远。

If art has no firmer foundation than that, if it is not eternal, then it is utterly useless.

如果艺术没有比这更坚实的基础， 如果它不是永恒的， 那么它就毫无用处。

From this point forth, we shall be leaving the firm foundation of fact and journeying together through the murky marshes of memory into thickets of wildest guesswork.

从现在起，我们就要离开坚实的事实基础，共同穿越昏暗模糊的记忆沼泽，进入错综复杂的大胆猜测了。

So when this organization declares itself, it starts out on a much firmer foundation than many other terrorist groups would.

因此，当该组织宣布成立时，它的基础比许多其他恐怖组织要牢固得多。

Governor Spotswood was called the " Tubal Cain" of the Old Dominion because he placed the industry on a firm foundation.

Spotswood 州长被称为旧自治领的“Tubal Cain”，因为他为该行业奠定了坚实的基础。

" Our two countries share many common objectives. Building on the firm foundation of solidarity, we continue to provide support in promoting our interests and those of the African continent and the Global South, " he said.

南中两国拥有高度政治互信和深厚传统友谊，在很多问题上立场相似、目标一致。经贸合作基于平等尊重、互利共赢，联系日趋紧密。

In this way they will lay up treasure for themselves as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of the life that is truly life.

为自己积成美好的根基，预备将来，叫他们持定那真正的生命。

July 13. Our course all day has been eastward over the rim of Yosemite Creek basin and down about halfway to the bottom, where we have encamped on a sheet of glacier-polished granite, a firm foundation for beds.

7 月 13 日。我们一整天的路线都是向东越过约塞米蒂溪盆地的边缘，向下大约到达底部的一半，我们在一块冰川抛光的花岗岩上扎营，这是床的坚实基础。