Really means it's time to fire you.

意思是该炒你鱿鱼了。

Claire, co... um, could you not fire me?

克莱尔...能不能别解雇我？

A paparazzi agency fired you over drug use?

一个狗仔报社会因为你滥用药物而把你开除吗？

You look like I'm going to fire you.

你们看起来好像我要把你们都解雇了一样。

There's going to be more fire you know.

会有更多的火灾发生。

Actually, you're not. Didn't I fire you?

我不是开除了你吗？

Being intimate. And Nina fired you to keep Ed from finding out.

关系比较暧昧。Nina炒了你是防止Ed发现你们俩之间的事。

Austin? - Yeah. -What are you doing here? I fired you.

奥斯丁？-是。-你怎么还在这儿？我已经解雇你了。

Good.You can become a scienceteacher after I fire you.

很好 我把你炒了之后 你还可以去 当个自然老师。

Well, maybe I'll fire you too.

也许我也该炒了你。

They didn't fire you, did they?

不然我要去找他们？

No. I am not firing you in July...or in August or in September.

不。我不会在七月解雇你......八月也不会，九月也不会。

But, I'm a little bit scared of fires. You don't mind fire?

我有点怕火。你不怕火吗？

You're gonna get fired. You are gonna get fired.

你会被解雇的。你会被解雇的。

It's Skip Woosnam. Have you seen him since he fired you?

是斯基普·伍斯南。他炒掉你之后你见过他吗？

You're lucky we haven't fired you yet! - You're right.

你们还没被炒掉是你们幸运。 -是的。

If you get to close to a fire, you will be burned.

如果你靠近火堆，你就会被烧伤。

You can't possibly blame me! I not the one who fired you.

你不能埋怨我！不是我解雇你的。

No. When I want to fire you, you won't have to ask.

不，若我要炒你，不用你问我。

New York City passed legislation that bars employers from firing, you know, pregnant women.

纽约市通过立法，禁止雇主解雇，就是，孕妇。