A Rwandan official told the BBC that it was fired upon from inside Congolese territory.

一名卢旺达官员告诉BBC，本国遭到了来自于刚果境内的枪火。

NORAD says the F-15s did not fire upon the aircraft. And the man is presumed dead.

北美防空司令部表示，两架F-15战机并没有攻击该飞机。那名男子被推定死亡。

Fifty yards off rose the corner of the two converging banks, with the fire upon it.

五十码以外便是两条土堤相交隆起的凸角，也就是点着篝火的地方。

I mean, what if they're fired upon or one of their — these jets are fired at?

我是问，如果他们被袭击，或者如果德国飞机被袭击怎么办？

" U.S Capitol police officers fired upon the suspect, at this time the suspect has been pronounced deceased" .

" 美国国会警察向嫌犯开枪，目前嫌犯已被宣布死亡。"

To dance with a man is to concentrate a twelvemonth's regulation fire upon him in the fragment of an hour.

同一个男人跳舞，就意味着在片刻工夫内，将一年十二个月里平常的热情之火全部集中到他身上。

Police officers who answered reports of the shooting were fired upon.

接听枪击报告的警察遭到枪击。

When told to disperse, they refused and were fired upon by the national guard.

当被告知散开时，他们拒绝并遭到国民警卫队的射击。

Often the members were fired upon from bushes or behind trees, and swift retaliation followed.

成员们经常从灌木丛或树后遭到射击，随后遭到迅速的报复。

At this point, the HMS King George V started firing upon the helpless  ship.

此时，英国皇家海军乔治五世号开始向这艘无助的船开火。

And now white men, men of my own kind, have fired upon me and driven me away.

现在白人，我自己的同类， 向我开火，把我赶走了。

The worm does not work more surely on the dead body, than does this slow creeping fire upon the living frame.

蠕虫对尸体的作用并不比这缓慢蔓延的火焰对活体的作用更可靠。

He told Davis, Firing upon that fort will begin a civil war greater than any the world has ever seen. I cannot advise you.

" 向那座堡垒开火，将引发一场前所未有的内战。我不建议你那么做。"

The torches we carried dropped great blotches of fire upon the track, and I could see those, too, lying smoking and flaring.

我们携带的火炬在赛道上投下了巨大的火斑，我也可以看到那些躺在烟里抽烟和燃烧的火焰。

In November, a North Korean soldier was badly wounded when North Korean guards fired upon him as he ran across the DMZ to defect to the South.

今年11月，一位朝鲜士兵在穿越非军事区逃往韩国时遭到朝鲜边防军射击，严重受伤。

The fire upon the hearth can gladden a whole semicircle of faces round about it, but need not know the individuality of one among them all.

炉子上的火可以使它周围的整个半圆形面孔感到高兴，但不需要知道其中一个人的个性。

When we say it was " shot down, " we mean that the plane was fired upon, hit, and went down to the ground or to the ocean.

当我们说它被“击落” 时，我们的意思是飞机被开火、击中，然后坠落到地面或海洋中。

There was a deal table before the fire: upon which were a candle, stuck in a ginger-beer bottle, two or three pewter pots, a loaf and butter, and a plate.

炉火前有一张小桌：桌上放着插在姜汁啤酒瓶里的蜡烛、两三个锡锅、一条面包和黄油，还有一个盘子。

It seems also as if before the Trafalgar Square massacre they might as a whole have been depended upon to fire upon an unarmed crowd, though they were much honeycombed by Socialism.

似乎在特拉法加广场大屠杀之前，他们可能作为一个整体向手无寸铁的人群开火，尽管他们被社会主义所包围。

She it is who, when Vronsky has just declared his love, throws a light upon Anna's face; but a light " not of joy; it was the terrible glare of an incendiary fire upon a gloomy night" .

正是她，在弗龙斯基刚刚宣布了他的爱意时，将光芒照在了安娜的脸上；但是一盏灯“不是欢乐的；它是阴暗的夜晚里燃烧的火焰发出的可怕的光芒”。