We fired two cleaning women over this.

我们还因为这开除了两个清洁女工。

A paparazzi agency fired you over drug use?

一个狗仔报社会因为你滥用药物而把你开除吗？

Betty, my father could fire me over this.

Betty, 我爸爸会因此炒了我。

He was fired in 2018 over allegations of sexual misconduct.

他在2018年因性行为不端的指控被解雇。

We've got a fire over at Peter and Simona's.

我们得知Peter和Simona家着火了。

Firefighters were still trying to contain small fires over the weekend.

上周末，消防员仍在努力控制小火。

They fired rubber bullets and tear gas over the crowd of students.

他们向学生发射橡皮子弹和催泪瓦斯。

The police suppressed the riot by firing over the heads of the crowd.

警察在群众头顶上开枪，以镇压暴动。

Taliban security forces disperse them by firing volleys of bullets over their heads.

塔利班安全部队通过向她们的头上齐发子弹来驱散她们。

But Hezbollah retaliated, firing scores of rockets and missiles over the weekend into Israel.

但真主党进行了报复，他们在周末向以色列发射了数十枚火箭弹和导弹。

The Egyptian Justice Minister has been fired over comments that were criticized as blasphemous.

因发表“亵渎神明”言论，埃及司法部长埃尔赞德遭免职。

Moderates fired away at Senators Bernie Sanders and Elizabeth Warren over medicare for all proposals.

温和派对参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)和伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)提出的所有医疗保险提案都进行了猛烈抨击。

Meanwhile the governor of Russia's Kursk region accused Ukraine of firing missiles over the border.

与此同时，俄罗斯库尔斯克州州长指责乌克兰越过边境发射导弹。

Hungary's top two weather experts have been fired over a mistaken weather forecast that sparked political uproar.

匈牙利的两位顶级气象专家因错误的天气预报引发政治骚动而被解职。

He helped his mother make a fire, over which she roasted some reindeer meat and heated reindeer milk.

他帮助妈妈生火，妈妈在上面烤些驯鹿肉、热驯鹿奶。

He's already under fire over first-class air flights and a bargain condo lease linked to an energy lobbyist.

他已经因头等舱和租住廉价公寓而遭受指责，这套公寓与一名能源说客有关。

The briefings ended in early May and Trump has been under fire over his administration's response to the pandemic.

简报会于5月初暂停，特朗普因其政府应对疫情的方式而饱受抨击。

And at least two dozen different refugee accommodation buildings have been set on fire over the past year or so.

过去一年多来已有至少20多座难民大楼发生纵火事件。

That year, 60 people died when a gunman opened fire over an outdoor country music celebration in Las Vegas, Nevada.

那一年，一名枪手在内华达州拉斯维加斯举行的户外乡村音乐庆祝活动上开枪，造成60人死亡。

Others would spread the story until it was a fire over the land.

其他人会散布这个故事，直到大火烧毁这片土地。