But, you know, this thing is springing leaks like an Acme firehose.

可是 你看 这玩意漏得像个消防喷头一样。

How about the Universe’s largest ice cube? A gigantic space firehose?

宇宙最大的冰块怎么样？一个巨大的太空消防水带？

They were drinking from a firehose, right?

他们从消防水管里喝水, 对吗?

Then we'd build a very large firehose and blast it at light speed towards the Sun's core.

然后我们会建造一个非常大的消防水带，并以光速将其喷射到太阳的核心。

Its firehose of content keeps people at home, rather than going to the multiplex.

它的内容流水线让人们呆在家里，而不是去电影院。

And to somehow take this firehose of information that's coming in from all directions and make sense of it.

并以某种方式获取从四面八方涌来的大量信息并理解它。

Vision is the highest bandwidth sense, and it provides a firehose of information about the state of the world and how to act on it.

视觉是带宽最高的感觉，它提供了有关世界状况以及如何采取行动的大量信息。