I was asked by an American magazine to set up a meeting with the kidnappers in Gaza, and I did.

一个美国杂志要求我在加沙组织一个和绑匪的会面，我做到了。

She also wanted to study in France. To earn money while in Paris, she decided she would write for American magazines.

她也想去法国学习法语。为了在巴黎挣钱，她决定她要为美国杂志写作。

Penn met with the crime group leader in October to gather information for a story for an American magazine, Rolling Stone.

潘在十月份与这位犯罪团伙头目私下会面，欲为美国杂志《滚石》的文章搜集素材。

An American magazine, The Atlantic Monthly, bought Missus Howe's poem. She was paid four dollars. The magazine published the poem in eighteen sixty-two.

美国杂志《大西洋月刊》以四美元价格买下了她的这首诗。该杂志在1862年出版了这首诗。

Arkady Dvorkovich, who served as Russian deputy prime minister from 2012 to 2018, told an American magazine his thoughts were with Ukrainian civilians.

在2012年至2018年间担任俄罗斯副总理的阿尔卡季·德沃科维奇对一家美国杂志表示，他与乌克兰平民同在。

THE FIELD WHERE THE SATYRS DANCED, by Lord Dunsany, in The Atlantic Monthly, an American magazine, Vol.

色狼跳舞的田野， 邓萨尼勋爵着， 美国杂志《大西洋月刊》， 卷。

McClure's Magazine, etc., are all American magazines of a very popular nature and therefore not of the highest literary merit.

McClure's Magazine 等都是美国杂志，非常流行，因此文学价值不高。

Paolozzi led the charge – giving an important presentation where he showed advertising, comic strips, and assorted graphic images from American magazines.

Paolozzi 带头进行了一次重要的演讲，展示了广告、连环画和来自美国杂志的各种图形图像。

McClure's Magazine, the American Magazine, Collier's Weekly and, in its fashion, the World's Work, constitute together a real popular university along this very line.

《麦克卢尔杂志》、《美国杂志》、《科利尔周刊》以及时尚界的《世界工作》， 沿着这条路线一起构成了一所真正受欢迎的大学。

The satirical Ig Nobel prize, established in 1991 by an American magazine called the Annals of Improbable Research, has honoured investigations into, among other topics, the spermicidal properties of Coca-Cola and the pain-relieving effects of vigorous swearing.

专司讽刺的搞笑诺贝尔奖是美国《不可思议研究年报》杂志于1991年开创的，获奖项目包括对可口可乐杀精属性的研究、骂街的止痛效果等等。

In her autobiography, Malala wrote, " I had become interested in journalism after seeing how my own words could make a difference and also from watching the " Ugly Betty" DVDs about life at an American magazine" .

马拉拉在自传中写道，" 在看到自己的话语会产生什么影响，以及在美国杂志DVD上观看关于《丑女贝蒂》的生活后，我对新闻业产生了兴趣。"

Reader's Digest is a famous American magazine, which is published now in many different languages, that has short interesting story, often stories taken from other places, from other newspapers or other magazines.

读者文摘是一本著名的美国杂志， 现在以多种不同的语言出版，里面有短小有趣的故事， 通常是从其他地方、其他报纸或其他杂志上截取的故事。