The fire chief was asked, well, he wasn't exactly the fire chief. I guess he was the CEO.

记者问消防队长，准确地说不是消防队长，我估计是CEO。

One senior fire chief said he'd seen nothing like it in his 40-year career.

某高级消防官员表示，从业40年，从未见过火势如此大的火灾。

Despite the danger...Giuliani needs to speak with the fire chiefs to get their advice.

虽然有危险，朱利安尼要去跟消防总长沟通，听取意见。

It's a tension echoed on the faces of the fire chiefs at their command post.

指挥部的一众消防总长同样面色凝重。

The fire chief said it broke out in a multi-story residential building in the old town.

消防队长称火灾发生地是旧城区里的一栋多层住宅楼。

San Antonio's fire chief said that on Saturday, in 15 hours 250 water-related calls came in.

圣安东尼奥的消防队长表示在周六15小时内打进来250通跟洪水相关的电话。

A Northern Illinois fire chief says a chemical plant could burn for days after a massive explosion.

伊利诺斯州北部一消防局的局长表示，一家化工厂发生大规模爆炸后可能会燃烧数天。

A fire chief said despite its poor rating, officials hadn't been concerned about it before the collapse.

一位消防队长说，尽管评价很差，但官员们在倒塌之前并没有对此感到担忧。

" People are prepared, but not for a fire of this magnitude, " said Aumsville's fire chief, Roy Hari.

“大家是有准备的，但我们的准备并不足以应付这等规模的火灾，”奥姆斯维尔消防队长罗伊·哈里说。

It's where he announces major decisions, like firing his chief of staff or banning transgender people in the military.

而是会在上面宣布他的重要决定，比如解雇办公厅主任或禁止变性者参军等。