" Fire ahead, Peter." said Edmund, " We're all listening."

“你接着说，彼得。”爱德蒙说，“我们都听着呢。”

" Fire ahead, Tuppence, " directed Tommy. " It's your yarn" .

“向前开火， 塔彭丝，” 汤米指挥道。“这是你的纱线” 。

We had not gone far when three cannon were fired ahead of us with a sound that seemed to burst something inside my ear.

我们并没有走多远，当三门大炮发射在我们面前的声音，似乎爆裂的东西在我的耳朵。