I know that some girl is going to be incredibly lucky to become Mrs. Barry Finkel.

我知道某个女孩将异常幸运地成为Finkel Barry太太。

The upshot of Dr Finkel's review is thus that love is as hard to find on the internet as elsewhere.

所以，芬克尔博士重新考察种种研究后得出了以下结论：通过网络寻找真爱并不比其他方式容易。

Irvin Finkel from the British Museum says the family produced things that " in a way we were looking for already" .

大英博物馆的欧文芬克尔说，这个家族制作的东西“以我们一直在寻找的方式”。

To examine this proposition, Dr Finkel draws on a study published in 2010 by Portia Dyrenforth of Hobart and William Smith Colleges, in Geneva, New York.

为了验证这个假设，芬尔克博士引用了纽约日内瓦霍巴特与威廉? 史密斯学院的波西亚? Dyrenforth在2010年发表的研究。

These are the questions asked by a team of psychologists led by Eli Finkel of Northwestern University, in Illinois, in a paper released-probably not coincidentally-a few days before St Valentine's day.

这些问题是伊利诺州西北大学以伊莱? 芬克尔为首的一组心理学家在一篇论文中提出的，论文在情人节的几天前发表，这可能并非巧合。