He talked with his eyes half closed, a big scarred hand on the desk in front of him holding a burning cigarette between the knuckles of the first and second fingers.

他半闭着眼睛说话，一只伤痕累累的大手放在他面前的桌子上，食指和食指的指节之间夹着一根燃烧着的香烟。