Because you got your finger on the pulse.

因为你们总是紧跟潮流。

So, each finger on one hand fully touches the other finger on the other.

因此，一只手上的每根手指都能完全触碰到另一只手上的手指。

That is for laying a finger on Lauren.

这一记让你动劳伦。

I can't put my finger on it.

我搞不懂。

Rub your finger on the leaf.

用你的手指在叶子上摩擦。

How many fingers on one hand?

一只手上有多少个手指？

How many fingers on two hands?

两只手上有多少个手指？

Put your fingers on your wrist.

用手指摸着你的手腕。

He couldn't put his finger on the problem.

他无法指出问题的所在。

There; keep thy finger on it.

嗯，把你的手指按在上面。

Listen, we never laid a finger on that cat!

听着，我们没有对那只猫动一根手指！

It's a double-question round so fingers on those buzzers!

这一轮是双问题环节，把手放在抢答器上！

You have to put your fingers on the other side.

你该把手指放在另一边。

It sounds better when you put your fingers on it.

把手指放上去弹弹，声音更美妙。

But she couldn't quite put her finger on it.

但她实在说不出原因。

But no-one could quite put their finger on what it was.

只是说不出所以然来。

We're like the fingers on a hand of a body.

我们就像身体上手那个部位的手指。

We need you to move your fingers on your right side.

现在要你移动右边的手指。

" I think I could lay my finger on it, " said Holmes quietly.

" 我想我能指出来。" 福尔摩斯平静地说。

These three fingers on the left hand were used to count units.

左手的这三根手指用来数个数位。