But Kai just fingered the ice piece with an unemotional face.

但凯只是毫无表情玩着冰块。

She fingered the sleeve of Lenina's shirt. The nails were black.

她用指头捻着列宁娜的衬衫袖子，扣子是黑色的。

Western intelligence fingered the Kremlin for trying to assassinate Alexei Navalny, Russia's main opposition leader.

西方情报机构指责克里姆林宫试图暗杀俄罗斯主要反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny)。

The traveler fingered the Silver Shilling and muttered to himself, I got this coin as change.

旅行者指着银银先令自言自语，这是我得到的零钱。

Countless people who had thought of themselves as friends, not enemies, of the Revolution, were fingered and denounced.

无数在大革命中自认自己是友非敌的人们如今被指控和攻击。

" Oh, do you think so? I hadn't noticed" . Tyrion fingered his scar. " Varys has not come" .

" 噢，是这样吗？我还比较乐观，" 提利昂摸摸脸上伤疤，" 瓦里斯怎么回事？"

Just you wait, my greasy fingered brother.

你等一下，我的油腻手指兄弟。

Simms fingered the pages of his Bible and waited suspiciously.

西姆斯用手指抚摸着他的圣经， 疑惑地等待着。

He fingered his rifle, and waited.

他用手指抚摸着步枪， 等待着。

She fingered the pearls at her throat.

【throat】她用手指拨弄脖子上的珍珠。