Fingal comes like a watery column of mist!

芬戈尔像水雾一样来了！

Our captain gives us a dramatic sneak preview of the fabled Fingal's Cave.

我们的船长让我们先睹为快， 先睹为快，看看传说中的芬戈尔洞穴。

His soul was like the soul of Fingal: his sword like the sword of Oscar.

他的灵魂就像芬戈尔的灵魂， 他的剑就像奥斯卡的剑。

Hiking along the base of the cliffs, using Staffa's distinctive six-sided basalt columns as stepping stones, we reach Fingal's Cave.

沿着悬崖底部徒步旅行，使用 Staffa 独特的六面玄武岩柱作为垫脚石，我们到达 Fingal's Cave。

But he conceived a passion for drawing, and during the month that followed drew a curly-headed boy, then the head of Fingal.

但他对绘画产生了热情，并在接下来的一个月里画了一个卷发男孩，然后是芬戈尔的头像。

I had heard of the Giant's Causeway in Ireland, and Fingal's Cave in Staffa, one of the Hebrides; but I had never yet seen a basaltic formation.

我听说过爱尔兰的巨人堤道和赫布里底群岛之一斯塔法的芬格尔洞穴；但我还从未见过玄武岩地层。