These fine threads of mycelium, those intelligent, root-like fungal networks that nurture and feed an entire ecosystem.

这些细小的菌丝，聪慧的、根状的真菌网络，滋养并培育着整个生态系统。

We see that the paper is made of a great many very fine little threads or fibres.

我们发现, 这种纸由许多细线或者叫“纤维”组成。

We spun him like fine thread and wrapped him up in our corporate web.

我们把他像细线一样纺成一团，把他包裹在我们的公司网络里。

With these, the Dwarves crafted Gleipnir, an unbreakable chain in the guise of fine thread.

有了这些，矮人制作了 Gleipnir，一条以细线为幌子的牢不可破的锁链。

She had a flair for spinning the finest threads, weaving them into flowing fabric, and creating magnificent tapestries.

她有一种天赋， 可以纺出最好的线，将它们织成飘逸的织物，并创造出华丽的挂毯。

For if you consider the use of clothes, why should a fine thread be thought better than a coarse one?

因为如果你考虑衣服的用途，为什么细线会被认为比粗线好？

The spider leapt from Moody's hand on a fine thread of silk and began to swing backward and forward as though on a trapeze.

蜘蛛从穆迪手掌上跳开了，悬着一根细丝，开始前后荡来荡去，就像坐在高高的秋千上一样。

The emperor lays on the table three fine silken threads of six inches long; one is blue, the other red, and the third green.

皇帝在桌上放了三根六寸长的细丝。一个是蓝色的，另一个是红色的，第三个是绿色的。

The male flowers are on the tassel; the fine silk threads which surround the ear, and peep out from the end of the husks, are the female flowers.

而那种围绕着包谷生长并在包皮的末端隐约露出的丝一样的细线，就是雌花。

Then they pulled on their beautiful white stockings, that they had knit of fine cotton thread in lacy, openwork patterns, and they buttoned up their best shoes.

然后她们穿上漂亮的白色长袜，那是用细棉线织成的花边镂空图案， 然后扣上最好的鞋子。