A fine line means a very small difference.

这里" fine line" 的意思就是（两者之间）极其细小的差别。

So we're talking fine lines, wrinkles, pigmentation.

我们这是在讨论细纹、皱纹和色素沉着。

Greedy or cheap, it's a fine line.

贪婪或是小气 仅一线之隔。

There's a fine line between precaution and paranoia.

我知道这看起来像什么 但是。

Plus, Brazil is walking a fine line in its environmental policy.

此外，巴西在环境政策上进展得很好。

NPR's Michele Kelemen reports the U.S. is walking a fine line.

据NPR新闻的米歇尔·克莱门报道，美国现在处于困难境地。

The vast majority of them are. But they are walking a fine line.

绝大多数都表示支持。但他们相当谨慎。

For both viewer and photographer, there is a fine line between compassionate observation and indecent intrusion.

对于观众和摄影师来说，心怀怜悯的旁观与不适当的侵扰之间界限分明。

Even small businesses and large corporations have to walk a fine line when it comes to debt.

不管小公司还是大公司在债务问题上都必须小心行事。

Another expression that relates to opposing feelings is, There is a fine line between love and hate.

另一个词义相反的情感表达是，" 爱恨就在一念之间（There is a fine line between love and hate）。"

Well, Attorney General Jeff Sessions put out a statement that tried to walk a very fine line.

司法部长杰夫·塞申斯发表了一份声明，看起来他试图小心行事。

But they're walking a fine line in trying to balance between being attractive and not completely disappointing.

但他们小心行事，努力在具有吸引力和不完全令人失望之间建立一种平衡。

I guess if the fog can find time to rhyme, " ice" words of mine could chime some fine lines.

我想，如果雾能找时间押韵的话，我冰冷的文字就能与优美线条合奏了。

But if you apply your foundation too heavily, it can settle into fine lines and creases, highlighting your imperfections.

过厚的粉底会卡在你的细纹和褶皱里，让你的瑕疵更明显。

Fine lines have deepened into the canvass.

细小的线条已经深入画面。

And nature not only gives her marbles, with the finest lines, the most perfect lights and shades, she colors them also.

大理石缎面的海水线条奇异，光怪陆离的色泽或晦或明，变幻多端的繁杂花式恍如鬼斧神工。

Now, there's a fine line to walk here: you don't want to reward yourself just to get that gold star.

这里有一条微妙的界线：你不会想要为了获得金色星星而奖励自己。

So the question you're probably asking is, how do we go from a burned image to clean fine lines and features?

所以你可能想问一个问题，我们如何从一个烧出来的图像得到干净的线条和特征？

Even though the fine lines at the end of the mouth turn down slightly, the feeling is that the lips are smiling.

即使嘴角的细纹微微向下，给人的感觉是嘴唇在微笑。

You had to tread the fine line between running with full force towards your friends, and hurting them with your eager hand.

你必须在全力冲向你的朋友和用你热切的手伤到他们之间抓住那个很微妙的度。