Critters lacking eardrums receive audio input very fine hairs.

不长耳膜的小动物用非常细的毛发接收音频输入。

Critters lacking eardrums receive audio input via very fine hairs.

蟋蟀天生没有耳膜，它们通过非常纤细的毛来获取声频输入。

It consists of a great number of very fine curly hairs or fibres.

它由很多细致、卷曲的绒毛或纤维构成。

Don’t go crazy with the conditioner; it weighs down fine hair, making it look even stringier.

不要过分使用护发素，护发素会让纤细的头发下垂，看上去更加稀薄。

Critters lacking eardrums receive audio input very fine hairs.

霍普金：没有耳膜的小动物接收音频输入非常细的毛发。

His head, which was remarkably straight, had the finest blonde hair.

他的头非常笔直， 有一头最细的金发。

And she bent forward, and her fine light hair fell over her cheeks.

她向前弯下腰， 浅色的秀发垂落在脸颊上。

Dogs like the greyhound, which have been brought to Britain from warm countries, have thin skins covered with short, fine hair.

像“灰狗”，是从气候温暖的国家带到英国来的，皮肤比较薄，覆盖着纤细的短毛。

After pollination, the downy buds covered in fine hair break open to release countless little winged seeds on to the wind.

授粉后，长满细毛的绒毛芽破开，向风中释放出无数带翅膀的小种子。

He stood up on the very tip of one of the fine hairs of the rabbit's fur.

他站在兔子皮毛的一根细毛的尖端。

But philosophers are always trying to climb up the fine hairs of the fur in order to stare right into the magician's eyes.

不过哲学家总是试图沿着兔子的细毛往上爬，以便将魔术师看个清楚。

And there, on the outermost tips of the fine hairs, she was once again seeing the world as if for the very first time.

就在那儿，在兔毛的最顶端，她再度以仿佛乍见的眼光打量这个世界。

P.S. In the Bible there is something that could have been one of the fine hairs of the rabbit's fur.

附言在圣经中， 有一种东西可能是兔子皮毛中的一根细毛。

Philosophers try to climb up one of the fine hairs of the rabbit's fur and stare straight into the eyes of the Great Magician.

哲学家们试图爬上兔子皮毛的一根细毛， 直视大魔术师的眼睛。

This results in the loss of so called 'terminal' adult hair and the production of much finer 'vellus' hairs – like those on the heads of babies.

这会导致所谓的“终末”成人毛发脱落，并长出更细的“毫毛”——就像婴儿头上的毛发一样。

His shirt-cuff was pulled back by his position and displayed his slim, strong wrist and the lower part of his brown arm lightly covered with fine hairs.

他的衬衫袖口被他的位置拉了下来， 露出了他纤细结实的手腕和棕色的手臂下部， 上面覆盖着一层薄薄的细毛。

All mortals are born at the very tip of the rabbit's fine hairs, where they are in a position to wonder at the impossibility of the trick.

所有的凡人都出生在兔子的细毛的最尖端，在那里他们能够对这个技巧的不可能性感到惊奇。

" You remember more of her than I do. It has been a long time" . She seated herself on the bed and brushed away a strand of fine white hair that had fallen across her father's face.

" 你记得比我清楚，这都是好久以前的事了。" 她在床边坐下，伸手拂开一小撮垂落父亲脸庞的华发。

Air enters the body through the nose and passes through the nasal cavity, which is lined with a mucous embrane and fine hairs (cilia) to help filter out foreign bodies, as well as to warm and moisten the air.

空气通过鼻子进入身体并通过鼻腔，鼻腔内衬有粘膜和细毛（纤毛），以帮助滤掉异物，保持进入空气的温暖和湿润。