But Julien had assured himself that she always had one or two of Voltaire's most philosophic volumes in her room. He himself would often steal some tomes of that fine edition which was so magnificently bound.

但于连向自己保证，她的房间里总是放着一两本伏尔泰最具哲理的著作。他自己经常偷一些装订精美的精美版本的大部头。