South Korea has reached a new high in a kind of air pollution measured in fine dust.

在以细粉尘作为评估指标的一类空气污染测试中，韩国创下了最高纪录。

King's College London found that fine dust released when a vehicle brakes could cause a number of health problems.

伦敦大学国王学院发现汽车刹车时释放的粉尘会导致一系列健康问题。

This very fine dust is familiar to us from Apollo images that were seen of astronaut's footprints in the dusk.

这个非常细的沙尘对我们是熟悉的，在来自阿波罗的图象里，宇航员黄昏的足迹里可以看到。

It made too much fine dust, and there was nothing but cornstarch.

它产生了太多的细粉尘， 除了玉米淀粉什么都没有。

A light wind blew from the shore, and covered the deck and the great lateen sail with a fine red dust.

一阵微风从岸上吹来，给甲板和大三角帆上蒙上了一层细细的红沙。

But fine dust particles, very detrimental to your health, may often originate closer to home.

但是，对您的健康非常不利的细小灰尘颗粒通常可能来自离家较近的地方。

And did you know that a large part of the fine dust we produce is filtered out of the air by trees?

你是否知道我们产生的大多数细小灰尘都被树木从空气中过滤掉了？

The old woman shrank back, pale and trembling, as a fine white dust settled all about her.

老妪往后缩了缩， 脸色苍白，浑身发抖，细小的白色尘土在她周围落下。

Like the product of this gravel mill, lunar regolith has formed in a variety of grain sizes, from large rocks to fine dust.

就像这个研磨机的产物，月球风化层以各种各样的颗粒组成，从大石块到细沙。

The skies are the brightest of robin's-egg blue and the air has a translucent quality, as though the storms had washed it with a fine gold dust.

天空是最明亮的知更鸟蛋蓝，空气有一种半透明的质感，仿佛暴风雨用细金粉将它洗净。

Surely the nations are like a drop in a bucket; they are regarded as dust on the scales; he weighs the islands as though they were fine dust.

看哪，万民都像水桶的一滴，又算如天平上的微尘；他举起众海岛，好像极微之物。

A fine dust rose from the floor, laden with odore di femina, a penetrating perfume, which seemed like the incense of this temple raised for the worship of woman.

地板上扬起了细小的灰尘，充满了女性的气味，一种刺鼻的香味，似乎是这座庙宇为崇拜女性而焚烧的香火。

The spring was about a mile from the village, in a ravine that opened at one end into a small, flat clearing covered with fine gray dust and hard, marble-sized goat droppings.

泉眼位于离村庄大约一英里的山沟里，沟的一头是一小块平地，上面布满尘土和坚硬的弹子大小的羊粪蛋。

And the play went on till there were no more Animals left without orders; and the Eldest Magician wiped the fine dust off his hands and walked about the world to see how the Animals were playing.

这出戏继续下去，直到没有更多的动物没有得到命令为止；大魔术师擦了擦手上的细尘，然后在世界各地走来走去，看看动物们玩得怎么样。