It offers, they believe, both broad coverage and fine detail.

他们认为，这种方式既能够实现大范围的覆盖，又可以提供具体的细节。

And they've been working out the fine details.

他们一直在商定具体细节。

Some buttons can be beautiful and even have very fine details.

一些纽扣很漂亮，甚至细节也很到位。

The other albedo map contains finer details, but in return, is incomplete.

另一张无光颜色贴图能显示出更微小的细节，但却并不完整。

Notice the fine detail, the clean lines...the dress is nice, too.

注意细节。精细的做工...你的裙子也非常漂亮。

But as you come closer to the image, you see the finer details of Einstein.

但当你靠图片近些，你会看见图片中爱因斯坦比较清楚的细节。

Cones sit near the retina's center, and detect fine detail and color.

视锥细胞位于视网膜中心附近，可以探测到细节和颜色。

T. Rex can distinguish fine visual detail as far away as six kilometres.

雷克斯霸王龙可以清楚地分辨方圆六公里内的景象。

I've already started to notice some quirks in some of the finer details.

我已经注意到在一些细节处有些扭曲。

In order to be successful, Dyson was invested in the fine details of his company.

成功的关键在于，戴森关注公司的每一个小细节。

Much of the fine detail of what was agreed is still to be made public.

协议的大部分细节仍有待公布。

Let's start with a general overview and then we'll get into the finer details.

让我们从概览开始，然后详尽展开。

That's a limited way of seeing, though, because the large beam-size can't visualize fine details.

虽然这是一种有限的观察方式，因为光束的尺寸太大，无法看清细节。

Our visual system picks up on the shapes, edges and finer details of the mantis's disguise.

我们的视觉系统捕捉到螳螂伪装的形状、边缘和更精细的细节。

We therefore comb through the fine details of all contracts. Rest assured, we all appreciate your firm's patience.

因此， 我们会仔细检查所有合同的细节。请放心，我们非常感谢贵公司的耐心。

And now de Winter is hoping that he can read this preserved weather record in extra fine detail.

现在，德温特希望他能更详细地阅读这一保存下来的天气记录。

Understanding that, reading that to really focus in on and getting those fine details takes a long time to understand.

理解这一点，明白这一点，同时专注并获取这些细节需要很长时间才能理解。

Pollinator eyes and brains don't pick up on the fine details, but the bigger picture comes in loud and clear.

传粉者的眼睛和大脑不会注意到细节，但更大的画面是很清晰的。

Notice the fine detail, the clean lines.

细节精致绝伦 线条简洁大方。

The fine details will come later.

详细的细节将在稍后公布。