Those that tell lies and have bad hearts are not able to see this fine cloth.

那些说谎和有坏心眼的人都看不到这种精细的布料。

She took the porcelain dish with its precious contents and folded it up in a very fine linen cloth.

她把盛着贵重器皿的瓷盘用上等细麻布包起来。

Fine cloth is made altogether of Spanish wool.

细布完全由西班牙羊毛制成。

Then it was ready to be wrapped in yards and yards of fine white cloth.

然后它就可以用一码又一码的细白布包裹起来了。

It is, however, so perfectly false, that English wool is in any respect necessary for the making of fine cloth, that it is altogether unfit for it.

然而，说英国羊毛在任何方面都是制作精美布料所必需的， 完全不适合这种说法， 这是完全错误的。

For many a century the English had employed their fine woolen cloth as the chief staple in a lucrative foreign trade, and the government had come to look upon it as an object of special interest and protection.

许多世纪以来， 英国人一直将他们的优质羊毛布用作利润丰厚的对外贸易的主要原料，政府开始将其视为特别感兴趣和保护的对象。

Valuing a quarter of wheat in the present times at eight-and-twenty shillings, the real price of a yard of fine cloth must, in those times, have been equal to at least three pounds six shillings and sixpence of our present money.

在那个时代，以八二十先令估价四分之一的小麦，在那个时代，一码细布的实际价格至少等于我们现在的钱的三英镑六先令和六便士。