That would be fine by me, you know?

这么想我就踏实了？

If you're fine with being a bad person, that's fine by me.

如果你愿意做这个讨厌的人，我也没意见。

Oh yeah, you are right.It comes with the territory, so that 's fine by me.

你说的没错。不过既然当了编辑，这是肯定逃不掉的事，所以我不介意。

I think anything that makes you happy is fine by me. Will this make you happy?

我觉得只要你高兴就好。这会让你高兴吗？

Wait. Nobody did it again? No, that's fine. Guess what? Christmas is still canceled. That's fine by me.

等等又没人承认了吗？行，没关系。猜猜会怎样？圣诞节依旧取消。我是无所谓的。

Fine by me! - Double fine by me!

我同意 -我也同意！

And when we bought this house, and I said we would be the only Mexicans in the neighborhood, do you remember what you said? " Fine by me."

当我们买这幢房子的时候，我说我们应该是邻居中的唯一的墨西哥人，你还记的自己怎么回答的吗？“很好”。

Fine by me, but I'm getting my own secretary.

这个没问题 但我要有自己的秘书。

So I would say that's the part that's fine by me.

所以我想说这对我来说很好。

Any film with her in, it's fine by me.

只要有她的影片我都觉得好。

Anything that gets people reading Henry James is fine by me.

只要能让学生去读亨利·詹姆斯的书怎样我都赞成。

I think anything that makes you happy is fine by me.

我觉得只要你高兴就好。

Yeah, that's fine by me. I'll call you later.

好的 我没问题 我等下打给你。

Okay, that's fine by me. I can finally start my novel.

好吧 我没意见 我终于可以安心写小说了。

But... if you'd like everyone to know the truth, it's fine by me.

不过。如果你想让大家知道真相，我没关系的。