And impressionists found inspiration in the new beauty urban experiences could offer.

印象派从城市体验的新美感中找到灵感。

The French sculptor found inspiration in Dante's famous work The Divine Comedy.

这位法国雕塑家在但丁的著名作品《神曲》中找到了灵感。

Andy became muse and to this day designers find inspiration in all things Warhol.

安迪成为了缪斯，直到今天，设计师们都能从沃霍尔的作品中找到灵感。

How can we not only enjoy these fictional worlds but also find inspiration in them?

我们怎样才能不局限在对虚构世界的享受之中，还能在其中获得启发呢？

Hal David found inspiration in Dionne Warwick's voice, and she found truth in his lyrics.

哈尔·大卫从迪翁·沃里克的声音中找到了灵感，她从他的歌词中找到了真实。

For Hello Kitty, Yuko found inspiration in one of the most ancient japanese cats, the BOBTAILS.

清水佑子从最古老的日本猫之一的短尾猫身上找到了灵感创造了Hello Kitty。

He finds inspiration in the Candyman lore and unwittingly summons the monster, which starts a new murderous spree.

他在《糖果人》的传说中找到了灵感，在不知不觉中召唤了这个怪物，开始了新的杀人狂欢。

And like the researchers before them, this new wave of scientists found inspiration in each other's work.

和之前的研究人员一样，这批新科学家在彼此的工作中找到了灵感。

Often, the trick is to find inspiration in nature.

通常，诀窍是在大自然中寻找灵感。

Today's creatives can learn from this, breaking down silos between disciplines, and finding inspiration in the intersections.

今天的创意人员可以从中学习，打破学科之间的孤岛，并在交叉点中寻找灵感。

New generations of poets and writers found inspiration in his determination, in his unwavering commitment to the written word.

新一代诗人和作家从他的决心和他对文字坚定不移的承诺中找到了灵感。

Well, I find inspiration in all sorts of places. In the minute that I see it, I grab it, and I run for the piano or I run for my typewriter.

我在各种各样的地方都能找到灵感。在看到它的那一刻，我会抓住它，然后我会跑向钢琴或者我的打字机。

We only need to look back to our past to find inspiration in solving what is perhaps the most fundamental issue of our times, that is plastic pollution.

我们只需要回顾过去，就能从中找到灵感，解决我们这个时代最根本的问题，即塑料污染。

But I find inspiration in the words of a scholar I really don't like bringing up, Sam Huntington, kind of often criticized as being a conservative, a racist.

但我从一位我真的不喜欢提起的学者的话中找到了灵感，山姆·亨廷顿，他经常被批评为保守派、种族主义者。

Many of us has found inspiration in the sacrifices of frontline hospital and healthcare workers, in the commitment of essential staff, and in the contributions of public health experts and legions of volunteers.

一线医院和医护人员的付出与牺牲、坚守岗位工作人员的尽职承诺以及公共卫生专家和志愿者队伍的无私奉献，都令我们许多人备受鼓舞。