Is all this work in finding a partner even worth it in the end?

为寻找伴侣所做的这一切，最终是否值得？

Will finding a partner to settle down with be something your parents used to do?

寻找伴侣安定下来会成为只有父母辈才会做的事情吗？

A week ago, Harry would have said finding a partner for a dance would be a cinch compared to taking on a Hungarian Horntail.

一星期前哈利会说，找一个舞伴跟对付一条匈牙利树蜂比起来，简直是小菜一碟。

And if you can't do intense exercise, finding a partner to go on light walks with can also have positive effects on your health.

如果你无法进行高强度的锻炼，找一个伙伴一起轻松散步也能对健康产生积极影响。

An additional option is finding a partner to help you stay on track and find pleasure in the administration of your own financial affairs.

另一个选择是寻找合作伙伴来帮助您保持正轨并在管理自己的财务事务中找到乐趣。

I tend to like women who are lesbians will that stump my ability for a relationship, you know, at my age finding a partner is not easy.

我倾向于喜欢女同性恋者， 这会阻碍我建立关系的能力，你知道，在我这个年纪找伴侣并不容易。

It's originators certainly imagined that it would bring to an end the sort of unhappy relationships that resulted from the old ways of finding a partner; the arranged marriage!

它的创始人当然想象它会结束因寻找伴侣的旧方法而导致的那种不愉快的关系；包办婚姻！