Either way, find an opportunity to add value.

无论哪种方式，都要找到增值的机会。

Yet it was May before Franz found an opportunity to insert the first wedge.

然而直到五月， 弗兰兹才找到机会插入第一个挖起杆。

But one day I found an opportunity and I decided I wanted to do it.

但是有一天，我找到了一个机会，我决定要去做。

" I think his friends must wait till they find an opportunity, " added Mr. Farebrother.

“我认为他的朋友们必须等到他们找到机会，”法瑞布拉瑟先生补充道。

But after six months of job searching, he had yet to find an opportunity to do the research he knew was needed.

但经过6个月的求职，还没有找到机会做需要做的研究。

We're going to have a conversation and I want to talk about something specific, I'm going to find an opportunity to bring it up in conversation.

我们将进行一次对话，我想谈谈一些具体的事情，我会找机会在谈话中提出来。

The skilled freedmen turned to agriculture rather than to handicrafts; white men of a business or mechanical bent found an opportunity to serve the needs of their communities.

熟练的自由民转向农业而不是手工业。从事商业或机械行业的白人男性找到了满足其社区需求的机会。

The Mohican now found an opportunity to make a powerful thrust with his knife; Magua suddenly relinquished his grasp, and fell backward without motion, and seemingly without life.

莫希干人现在找到了用刀猛刺的机会。 麻瓜忽然松手， 身子一动不动地向后倒去， 似乎没有了生命。

She spoke the last words with emphasis and a look of half-motherly pride that caused great contentment to poor Harry; and he professed himself charmed to find an opportunity of serving her.

她说出最后一句话时，语重心长，一副半母性骄傲的神情，让可怜的哈利心满意足。他自称很着迷，想找到机会服侍她。

She had found an opportunity of mentioning this to her father, and perhaps Caleb's were the only eyes, except the lawyer's, which examined the stranger with more of inquiry than of disgust or suspicion.

她找到了一个机会向她父亲提起这件事，除了律师的眼睛，也许只有凯勒布的眼睛在审视这个陌生人，而不是厌恶或怀疑。

Later in the evening, he had sought admission to her room, on which occasion, no doubt, he found an opportunity of destroying the will which, as far as he knew, would render the one in his favour valid.

晚上晚些时候，他想进入她的房间，在这个场合，毫无疑问，他找到了摧毁遗嘱的机会，据他所知，这将使对他有利的遗嘱有效。

Notwithstanding the swiftness of their flight, one of the Indians had found an opportunity to strike a straggling fawn with an arrow, and had borne the more preferable fragments of the victim, patiently on his shoulders, to the stopping place.

尽管他们的飞行速度很快，但其中一个印第安人还是找到了一个机会，用箭射中了一只散乱的小鹿，并耐心地将受害者的更好的碎片扛在他的肩膀上，直到停止的地方。

The eldest thought: 'I shall soon find an opportunity of pulling out a feather, ' and as soon as Dummling had gone out she seized the goose by the wing, but her finger and hand remained sticking fast to it.

大小姐想：“我很快就会找到拔出一根羽毛的机会， ”邓姆林一出去， 她就抓住了鹅的翅膀，但她的手指和手仍然紧紧地粘在鹅身上。