His vanity tried to find an excuse and did not find one.

他的虚荣心想找借口， 但没有找到。

She had to find an excuse.

她得找个借口。

I'm trying to find an excuse not to attend without Kelly taking offense.

我想找个借口不去参加，免得凯利生气。

She didn't see him, but she hoped he'd found an excuse to talk to Heracles.

她没有看到他，但她希望他找了个借口和赫拉克勒斯谈谈。

But she crept out of the room, and was very much relieved to find an excuse for doing it.

但她还是偷偷溜出了房间，找到了这样做的借口，这让她松了一口气。

'Your father is a parson, and your mother will want you to marry a lady, ' said poor Tess, desperately trying to find an excuse.

“你父亲是位牧师，你母亲会要你娶一位小姐的。”可怜的苔丝说道，迫切地想找一个借口。

If you try to find a reason why you can't do something or it's too difficult or even impossible, you will always find an excuse.

如果你想要给自己没法做某件事情，这件事情太困难，或者是根本不可能找理由的话，你总会找到各种借口的。

But when it came time to start actually putting money into the account, I always seemed to find an excuse not to.

但是， 当开始真正把钱存入账户时，我似乎总是找到一个借口不这样做。

If you have to think too hard about what you need to do to make that listening practice happen, you'll find an excuse, it'll become too hard.

如果你不得不绞尽脑汁来思考你需要做什么来进行听力练习，你会找借口，事情会变得很难。

" Oh, sorry, I'm doing something else that night." You get out of it, you find an excuse, a reason why you can't go.

“哦，抱歉，我晚上还有事。 ” 你摆脱它，你找到一个借口，一个你不能去的理由。

But it's a bad piece of legislation and I'm sure the prime minister, if he had a free hand, would find an excuse for dropping it.

但这是一项糟糕的立法， 我相信首相，如果他有空的话， 会找到放弃它的借口。

Of course, what Liam is doing here, as all men know, is trying to start a conversation and trying to find an excuse to talk to this woman.

当然，正如所有男人所知，利亚姆在这里所做的是试图开始对话， 并试图找到与这个女人交谈的借口。

He wanted to say more, to find an excuse to stay with her, with this lonely girl who played the gramophone and gazed at herself in the mirror.

他还想多说几句， 想找个借口陪在她身边，陪在这个吹着留声机、照着镜子的孤独女孩身边。

The strange thing was, that none of the servants dared to go anywhere alone and always found an excuse to ask each other's company, which requests were always granted.

奇怪的是，下人没有一个敢单独去任何地方，总是找借口互相拜访，而且总是答应。

But just before they start the experimenter finds an excuse to leave the room and ask them to stand behind the line and throw the balls into the basket one at a time.

但就在他们开始之前，实验人员找了借口离开房间，并在走之前要求他们，扔球的时候要站在线后面，每次只能扔一个。