Following the incident, the coffee conglomerate has apologized and reached a financial settlement with the two men.

事件发生后, 这家咖啡集团已经道歉并与两名男子达成了和解。

Mr. Mas called this early election after failing to negotiate a new financial settlement with the central government in Madrid.

由于未能与马德里中央政府就新的财政决算达成一致，马斯便要求提前选举。

Several of the richest and most influential men in Saudi Arabia have been released after reaching a financial settlement with the authorities.

沙特最富有、最有影响力的几个人在与当局达成财务清算后即得到释放。

Last week, it agreed a huge financial settlement to end a lawsuit over false claims that the 2020 presidential election was rigged.

上周，它同意达成一项巨额财务和解协议，以结束一场关于2020年总统选举被操纵的虚假指控的诉讼。

Brett, what kind of assets go into the financial settlement?

布雷特， 什么样的资产进入财务结算？

The lawyer representing Virginia Giuffre her civil case alleging sexual assault by Prince Andrew says she's not interested in a purely financial settlement.

维吉尼亚·吉弗被安德鲁王子性侵的民事案件的代理律师表示，她对纯粹的经济和解不感兴趣。

And let's talk a little bit about the process of coming to that financial settlement.

让我们谈谈达成财务结算的过程。

Well, if you're referring to the financial settlement, I already told you, I don't care anymore. - No, actually, I'm referring to your freedom.

如果你指的是财务清算的问题，我跟你说过了，我什么都无所谓了。- 不，事实上，我指的是你的自由。

In response to the new evidence, the British government issued a formal apology, and made an out-of-court financial settlement with the 5,228 Kenyan claimants ultimately involved in the case.

对于这些新证据，英国政府发布了正式道歉，并与最终涉及此案的 5，228 名肯尼亚人达成了庭外赔偿协议。

Queen Elizabeth's son Prince Andrew will no longer face a civil court case in the United States for sexual assault after coming to a financial settlement with his accuser.

在与原告达成经济和解后，伊丽莎白女王的儿子安德鲁王子将不再因性侵犯在美国面临民事诉讼。

The courts are very clear that you shouldn't be placing financial pressure on your spouse at a time when you're trying to negotiate an overall financial settlement.

法院非常清楚， 在您尝试协商整体财务解决方案时， 您不应该对您的配偶施加财务压力。