When I got out of university, I started working in the financial services industry.

大学毕业后，我开始在金融服务业工作。

The highest number of account takeovers – 36.8 percent – happened in the financial services industry.

账户盗用数量最多的是金融服务业，占36.8%。

Facebook announced the launch of its own cryptocurrency in a major new push into the worldwide financial services industry.

Facebook宣布推出自己的加密货币，这是该公司进军全球金融服务行业的一项重大举措。

29-year-old Alec Antignani gave up his white-collar career in the financial services industry to continue his family's Brooklyn, New York-based business Philco Plumbing.

29岁的Alec Antignani放弃了他在金融服务业的白领生涯，接手了在纽约布鲁克林的家族生意Philco Plumbing。

How much does it matter that the financial services industry is incredibly male-dominated?

金融服务行业难以置信的男性主导有多重要？

New legislation will strengthen the United Kingdom's financial services industry, ensuring that it continues to act in the interest of all people and communities.

新的立法将加强英国的金融服务业，确保它继续为所有人和社区谋福利。

I've often said that, really, one of the big moon shots for the financial services industry

我经常说， 真的，金融服务业的大登月计划之一。

Since the beginning, for years, Republicans and the financial services industry has been against it and been pushing back.

从一开始，多年来，共和党人和金融服务业一直反对并一直在反击。

Well, the term fintech includes a huge range of products, technologies, and business models that are changing the financial services industry.

好吧，金融科技一词包括正在改变金融服务行业的大量产品、技术和商业模式。

I've often said that, really, one of the big moon shots for the financial services industry is this idea of not just financial inclusion.

我经常说， 真的，金融服务业的一个重大登月计划就是这种不仅仅是普惠金融的想法。

I mean, do you see a time where traditional banks don't exist or at least play a much smaller role in the financial services industry?

我的意思是，您是否看到过传统银行不存在或至少在金融服务行业中扮演的角色要小得多的时代？

Well, I think the entire financial services industry is evolving right now, and so I think banks will always play a role, or as far into the future as I can see, but it will evolve.

DS：嗯，我认为整个金融服务行业现在都在发展，所以我认为银行将永远发挥作用， 或者在我看来很远的未来， 但它会发展。

And Jonathan, your big beef is that dealing with your finances is, is hard enough without the burden of complexity and confusion, as you call it, which can often be added by our financial services industry.

乔纳森，你最大的不满是处理你的财务是，没有复杂和混乱的负担就够难了，正如你所说的， 我们的金融服务行业通常会增加这些负担。

We have something in the UK called the total expense ratio and honestly Claer, only in the financial services industry could you have something called the total expense ratio which doesn't actually give you the total expense.

我们在英国有一个叫做总费用比率的东西， 老实说，Claer，只有在金融服务行业你才有一个叫做总费用比率的东西， 它实际上并没有给你总费用。

Wyoming was very interested in being early and grabbing the opportunity to be the first state and looking to bootstrap what we think is going to be and is playing out a truly important niche of the financial services industry.

怀俄明州非常有兴趣早日抓住机会成为第一个州，并希望引导我们认为将会成为的东西，并且正在发挥金融服务行业真正重要的利基市场。