And that cooperation has expanded into financial sector.

两国合作还扩展到了金融领域。

Credit unions and mutual insurance companies are financial sector co-ops.

信用合作社和互保公司是经融方面的合作社。

He called for a more ethical culture in the financial sector.

他说不公平的加剧对这个无吸引力的社会构成了威胁，他呼吁金融领域加强道德文化建设。

The sanctions target at Russia's defense, energy and financial sectors.

制裁措施针对的是俄罗斯的国防、能源和金融部门。

New York is the center of the financial sector in the U.S.

纽约是美国金融业的中心。

The tech bubble bursting in 2000, the financial sector imploding in 2008.

在2000年迎来科技泡沫破裂, 金融部门在2008年彻底崩溃。

Efforts will be made to optimize market access in the financial sector.

将着力优化金融领域的市场准入。

But the President may be giving the financial sector too much credit.

但是总统或许太相信财政部门了。

The financial sector, including banks and private equity, is also feeling the effects.

金融行业，包括银行和私募股权行业，也受到了这次投资降温的影响。

Up until 1970, most of the financial sector was not even included in GDP.

直到 1970 年，大多金融部门甚至不被囊括在 GDP 中。

It faces challenges in the financial sector to reduce the high level of bad debt.

中国还面临着经济领域降低高坏账率的挑战。

Well the latest US sanctions will target Iran's energy, shipping and financial sectors.

美国最新的制裁将针对伊朗的能源、航运和金融行业。

Now, what's also really interesting is what happened to finance in the financial sector in GDP.

现在，还有一个真正有趣的，是金融部门的财务在 GDP 中发生的情况。

Under her leadership, restrictions on the financial sector were swept away, a reform known as Big Bang.

在她的领导下，对金融部门的限制被解除，这次改革就是众所周知的“大爆炸”。

It's a part of the plumbing of Britain's financial sector, 7% of the nation's economic output.

这是英国金融业的一部分，占英国经济产出的7%。

Britain should, therefore, host a relatively big financial sector, and policymakers should celebrate it, rather than deride it.

因此英国应该拥有一个相对大的金融板块；政策制定者应该为此庆幸，而不是批评它。

The EU has also agreed a new package of sanctions targeting Russia's financial, energy and transport sectors.

欧盟还同意了针对俄罗斯金融、能源和运输部门的一揽子新制裁措施。

It recommended that he and two other former HBOS executives should never work in the financial sector again.

并要求他和另外两名前总裁永不在银行界工作。

The bank sets interest rate independently of the government and is gaining new powers to regulate the financial sector.

该银行有权独立于政府设定利率，并且现阶段又获得了调节财政部门的新权力。

The United States has applied sanctions to key Russian individuals and businesses, including the financial, energy and defense sectors.

美国申请向俄罗斯关键人物和企业施加制裁，包括金融、能源和国防领域。