This is evident in the financial products on offer today.

这一点在目前提供的金融产品中就体现得很明显。

They also borrowed massively to invest in complex financial products.

银行自己也大额借款去投资复杂金融产品。

They could offer " unbanked" communities access to digital payments and other financial products.

它们可以为“无银行账户的”群体提供数字支付服务和其他金融产品。

Offenders may have broken a law against dishonest conduct in relation to a financial product or financial service.

犯罪者可能违法了法律，“在金融产品或金融服务中存在不诚实行为”。

Still, only a sliver of the population, mostly well-off urban types and millennials, invest in complex financial products.

但是，仍然只有一小部分人选择投资复杂的金融产品，其中大多数是富裕的城市居民和千禧一代。

For the first time, financial products based on the Bitcoin digital currency have begun trading on major U.S exchange.

基于比特币数字货币的金融产品首次在美国主要交易所进行交易。

The partnership will facilitate a new type of financial product that catalyzes private sector investment in early-stage, women-led businesses.

这一伙伴关系将促进一种新型金融产品的诞生，促进私营部门投资于女性主导的早期企业。

Remember when big banks spent a lot of money investing in financial products that went under during the financial crisis?

还记得当大型银行花费大量钱财投资金融产品然后经历了金融危机吗？

Recently, though, the 51-year-old lost millions of yuan investing in " low-risk" financial products.

不过最近，这位 51 岁的老人在投资“低风险”金融产品时损失了数百万人民币。

We offer our customers a comprehensive range of financial products.

【comprehensive】我们为客户提供全面的金融产品。

And the country is hoping to capitalise on that with a radical new financial product, a bond whose underlying asset is this forest.

该国希望通过一种激进的新金融产品，即以这片森林为基础资产的债券，来利用这一优势。

While the transactions and financial products involved may be complex, the criminal conduct alleged is simple and straightforward.

虽然涉及的交易和金融产品可能很复杂，但所指控的犯罪行为却简单明了。

But there's a lot more ways of investing besides just buying financial products like stocks or bonds, right?

但是除了购买股票或债券等金融产品之外， 还有更多的投资方式，对吧？

Similarly, some Wall Street investment firms armed themselves with patents for financial products, even as they took positions in court cases opposing the practice.

同样，当一些华尔街投资公司出席某些反对其金融产品的法庭案件时，他们会给其各类金融产品申请专利来作为自己的维权武器。

Funds in the accounts can be used to purchase financial products of relatively lower risk and a longer-term investment horizon, according to the guidelines.

意见规定，个人养老金资金账户资金可用于购买风险相对较低、投资期限较长的金融产品。

Only when they hold a financial product at one of the core units of the company, such as an insurance policy, do users become customers.

只有当他们在公司的一个核心部门持有金融产品(比如保险单)时，用户才会成为客户。

And now that China's economy is slowing, investors are discovering that many financial products marketed as low-risk are, in fact, quite high-risk.

现在中国经济正在放缓，投资者发现许多标榜为低风险的金融产品实际上风险很高。

Selling a financial product based on a large group of loans was supposed to limit the risk if a few loans went bad. That was the idea.

销售基于大量贷款的金融产品本来是为了限制少数贷款变为坏账的风险。理论上是这样的。

The incident in some respects resembled a mini bank run, with many customers asking to cash out of financial products and deposits.

该事件在某些方面类似于小型银行挤兑，许多客户要求兑现金融产品和存款。

China will launch a pilot program encouraging personal deposits for retirement planning in five cities, to further expand the supply of financial products and meet the diversified needs for old-age provision.

中国将在五个城市开展特定养老储蓄试点工作，进一步丰富养老金融产品供给，满足人民群众多样化养老需求。