Until the Iranian regime changes course, the U.S. " will apply unprecedented financial pressure" .

除非伊朗政权转变方针，否则美国" 将对其施加前所未有的财政压力。"

But the financial pressures caused by the coronavirus crisis were greater than her wishes.

但新冠危机带来的经济压力比玛丽想的更大。

For some industries in New York, the pandemic simply accelerated financial pressure that already existed.

对纽约的一些行业来说，疫情只是加剧了已经存在的财务压力。

I needed something that was gonna take the financial pressure off, at least for the short term.

我需要一些能减轻财务压力的东西，至少在短期内是这样。

And he said that despite financial pressures the government's expenditure on education, this year exceeds a trillion yuan.

他表示，尽管财政有压力，但今年政府的教育支出超过一万亿元。

This comes as western nations and allies are increasing financial pressure on Moscow to stop its war on Ukraine.

此前，西方国家和盟国正在加大对莫斯科的财政压力，要求其停止对乌克兰的战争。

It added: The USA is engaged in a campaign of maximum financial pressure on the Iranian regime.

“美国正忙于对伊朗政权施加最大金融压力的活动之中。”

“will apply unprecedented financial pressure” on Iran.

“将对伊朗施加前所未有的财政压力”。

B. Governments could relieve their financial pressure.

B. 政府可以减轻财政压力。

Financial pressure, opportunity and rationalisation no doubt became aligned in at least a few instances.

毫无疑问，财务压力、机会和合理化至少在少数情况下是一致的。

So that's obviously going to put some financial pressure on any participant in that market.

因此，这显然会给该市场的任何参与者带来一些财务压力。

As any newlywed couple knows, there is a huge amount of financial pressure associated with marriage.

任何新婚夫妇都知道，婚姻会带来巨大的经济压力。

And this, he believes, can ease the financial pressure on farmers to turn forest into fields.

他认为，这可以减轻农民将森林变成田地的经济压力。

But the field can be narrowed by searching within the " fraud triangle" of financial pressure, opportunity and rationalisation.

但可以通过在财务压力、机会和合理化的“欺诈三角”中搜索来缩小范围。

The damage which these insects cause puts the island's farmers under huge financial pressure and that encourages deforestation.'

这些昆虫造成的破坏使岛上的农民承受巨大的经济压力，并助长了森林砍伐。

She'd run up huge debts on superfluous clothes and household goods and she'd committed suicide under emotional and financial pressure.

她因多余的衣服和家居用品而欠下巨额债务，并在情感和经济压力下自杀。

It is under a lot of financial pressure. The government hoped its planned reforms would save up to $3.4 billion over the next decade.

其改革受到了巨大的财政压力。政府希望拟议改革将在未来十多年中帮助节省34亿美元。

Thanks to Mr Draghi's promise to put a floor under government debt, the market risk that financial pressures could trigger a break-up has receded.

多亏了德拉吉承诺支撑着政府负债，财政压力会导致解体的市场危机减弱了。

Thailand's government is under financial pressure to pay rice farmers more than $3 billion for rice it promised to buy at higher than market prices.

泰国政府面临着财政压力，要按照承诺以高于市场价的价格向水稻农民支付30多亿美元。

As the US recoiled under a mountain of financial pressure, Morgan called a meeting with US President Grove Cleveland, offering to replenish the US coffers from his banks.

随着美国在堆积如山的金融压力下退缩，摩根与美国总统格罗夫·克利夫兰召开了会议，提出用他的银行来补充美国的国库。