These are California's two greatest centers of population and financial power.

这是加州最大的两个人口中心和金融中心。

And the World Bank called the crisis a " deliberate depression" created by those with political and financial power.

世界银行称这场危机是那些拥有政治和金融权力的人制造的“蓄意萧条”。

The debt limit issue is likely to increase questions about the financial power of the United States and the dollar.

债务上限问题可能会增加人们对美国金融实力和美元的质疑。

I had handed over my financial power, and I had become financially dependent.

我交出了我的经济权力，我在经济上变得依赖。

It has become the synonym of a vast financial power reaching in all directions.

它已成为四通八达的巨大金融力量的代名词。

Someone is dependent with choice when they hand over their financial power and their participation.

当某人交出他们的财务权力和他们的参与时，他们会选择依赖。

The immigrant emerges with unprecedented financial power, a system he can shape however he wants!

这位移民拥有前所未有的财力，他可以随心所欲地塑造一个系统！

In this world, Gu Jia has no choice but to put more importance in her relationships and financial power.

在这个世界上， 顾佳别无选择， 只能更加重视自己的人际关系和经济实力。

There's no way that other formats of the game before could have commanded that sort of financial power or value.

以前的其他形式的游戏不可能拥有那种经济实力或价值。

Though the independent oil refiners were combating the most powerful financial power of the time, they were frequently fighting in the dark, never knowing where to deliver their blows.

独立炼油商虽然在与当时最强大的财力作斗争，但他们往往是在暗中作战，不知往何处下手。

And that's when I began to understand the dynamics of the family I grew up in and how they played a role in me handing over my financial power.

就在那时，我开始了解我成长的家庭的动态，以及他们如何在我交出经济权力的过程中发挥作用。

This decentralized business model gives financial power back to the creators and reduces the power of the broker, the middleman and even social media platforms. Amy Rader is a fine artist in Atlanta who shows in traditional galleries.

这种去中心化的商业模式将经济权力还给了创作者， 并削弱了经纪人、中间人甚至社交媒体平台的权力。艾米·雷德 (Amy Rader) 是亚特兰大的一位优秀艺术家， 她在传统画廊举办过展览。