It took the financial meltdown of 2008 to expose him.

2008年的金融危机让他原形毕露。

Of course the banks have come a long way since the financial meltdown but here's the thing.

当然，自金融危机以来，银行已经熬过了很长一段路，但这就是事实。

Ben Bernanke said it could have resulted in a 1930s style global financial and economic meltdown with catastrophic implications.

本·伯南克(Ben Bernanke)表示，它可能导致了上世纪30年代风格的全球金融危机以及具有灾难性影响的经济崩溃。

Drought, tsunami, violent crime, financial meltdown- the world is full of risks.

干旱、海啸、暴力犯罪、金融危机——世界充满风险。

The results claim that the bank hid its exposure to billions of dollars of toxic mortgage assets since the country was on the cusp of financial meltdown.

花旗银行被控在美国陷入金融危机前隐瞒巨额有毒抵押贷款关联资产。

Well, as someone who lived through the most infamous financial meltdown in my home country, Iceland, I hope we don't need another one to learn or to wake up.

HT：嗯，作为在我的祖国冰岛经历过最臭名昭著的金融危机的人， 我希望我们不需要另一个人来学习或醒来。

Three years later pressure on foreign reserves contributed to Lebanon's, financial meltdown Egypt and Pakistan have an effect tied their foreign reserves to approval from the Gulf and China.

三年后，外汇储备压力导致了黎巴嫩的金融危机，埃及和巴基斯坦将其外汇储备与海湾地区和中国的批准挂钩。

Five years on, there's a gathering consensus that this should be a warning for other advanced economies, which are also aging fast and struggling with less-than-stellar growth following the 2008 global financial meltdown.

五年过去了，人们渐渐达成共识，这应该是对其他发达经济体的一个警告，这些经济体在2008年全球金融危机后也在快速出现人口老龄化现象，并在不太强劲的增长中挣扎。

Right. And this is the other issue that comes up in the public mind, because since the financial meltdown, the constant complaint you hear is no one important has paid for doing anything truly criminal.

正确的。这是公众心目中出现的另一个问题，因为自从金融危机以来，你听到的不断抱怨没有人为任何真正犯罪的事情付出代价。

During both the global financial meltdown of 2007-09 and the sudden economic stoppage in 2020 when covid-19 struck, the Fed and other central banks threw everything they had at reviving the economy and propping up the financial system.

在 2007-09 年全球金融危机和 2020 年 covid-19 来袭时经济突然停滞期间，美联储和其他中央银行竭尽全力重振经济和支撑金融体系。