Financial markets have clearly concluded otherwise.

否则，金融市场早已明确地下结论了。

Financial markets have opened in Amsterdam and London.

阿姆斯特丹和伦敦的金融市场已经开放。

Financial markets around the world have been falling sharply.

全球金融市场一直在大幅下跌。

Financial markets in Asia took a steep dive on Monday.

亚洲金融市场周一大幅下挫。

Financial markets welcomed the Yellen nomination as a nod to continuity.

金融市场欢迎耶伦被提名，称这是稳定的标志。

Financial markets also had to digest the Fed's quantitative-tightening programme, which began this week.

金融市场也不得不消化美联储本周开始的量化紧缩计划。

Financial markets are relieved for the moment, but what does this mean for people?

金融市场暂时松了一口气，但这对人们意味着什么呢？

Financial markets are pricing in fear.

金融市场在恐惧中定价。

Financial markets around the world have shown increased volatility in recent weeks, in part, influenced by events in China.

最近几周，世界各地的金融市场都更加动荡，在某种程度上是受到中国的影响。

One is in financial markets. We are hoping to see China open its financial markets further.

一是金融市场，我们也希望看到中国今后进一步开放其金融市场。

Financial markets have entered a new phase, in which the Fed's tightening cycle starts to bite.

金融市场进入了一个新阶段，美联储的紧缩周期开始引起刺痛。

And confidence in the American government around the world would plummet. Financial markets would probably take fright.

这样全世界对美国政府的信心就会猛跌，金融市场可能出现恐慌。

Financial markets start the week off with a bit of a head-scratcher.

金融市场在本周开始时的表现令人头疼。

His plan unleashed havoc across financial markets.

他的计划对整个金融市场造成了严重破坏。

Everything in financial markets is about timing.

金融市场的一切都取决于时机。

Financial markets have opened in Amsterdam and London. He wants this moment to be as boring as possible.

阿姆斯特丹和伦敦的金融市场已经开放，他希望这一刻尽可能的无聊。

Trading in financial markets combines both.

金融市场上的交易正是这两者的结合。

The aim instead is to stabilise financial markets.

相反，其目的是为了稳定金融市场。

Financial markets have already entered a new phase in which volatility, stress and fear have returned.

金融市场已经进入了一个新阶段，波动、压力和恐惧再次出现了。

Financial markets have stabilised for now, but there's a downside as part of this U-turn on tax cuts.

金融市场目前已经趋于稳定，但作为减税政策大转弯的一部分，存在下行趋势。