This notion of a financial intermediary does add value to society.

这里的金融中介机构确实给社会增添了价值。

Financial intermediary is a bridge linking capital demanders and capital suppliers.

金融中介是连接资本需求者和资本供给者的桥梁。

The functions of financial intermediaries include reducing transaction costs, solving information asymmetry, and managing risks.

金融中介机构的职能包括降低交易成本、解决信息不对称和管理风险。

We created a financial intermediary called Emergent that connects sellers, forest nations that have emissions reductions that they can sell, with buyers who include companies that are looking to make good on their voluntary climate commitments.

我们创建了一个名为 Emergent 的金融中介机构，将卖家、可以出售减排量的森林国家与买家联系起来，买家包括希望兑现自愿气候承诺的公司。