They're traded on markets for financial instruments.

他们都是市场交易的金融工具。

No financial instruments, no wire transfer, no cashier's checks.

不接受证券 不要电汇 不收现金支票。

Derivatives and other products that use cryptocurrencies must qualify as " financial instruments."

使用加密货币的衍生品和其他产品必须符合“金融工具”的资格。

But the convergence process—in areas like leasing, insurance and losses on financial instruments—dragged on longer than expected.

然而在租赁、保险、金融工具亏损等领域，趋同的进程拖的比预期更长。

It may yet resort to a weirder weapon: the special drawing right (SDR), an arcane financial instrument designed in the 1960s.

特别提款权（SDR），一种设计于20世纪60年代的神秘金融工具。

The big question on everybody's mind was different, however: why on Earth would scandal-plagued Facebook launch a global financial instrument at all?

然而，每个人心里都有一个大问题：丑闻缠身的Facebook究竟为什么要推出一种全球金融工具？

Bonds are really a fantastic financial instrument.

债券确实是一种很棒的金融工具。

Yes. What they did is -- in trading derivatives, they are a very complicated financial instrument, and the pricing of them isn't very clear.

是的。他们所做的是——在交易衍生品时，它们是一种非常复杂的金融工具，而且它们的定价也不是很清楚。

The project will work with traditional and alternative financial instruments and with micro, small and medium enterprises to ensure appropriate sources of financing are available and accessible for their business expansion.

该项目将与传统的和可替代的金融工具及中小微企业合作，确保企业可以获得适合的融资渠道，且渠道可用于企业扩张。

Bonds in many ways allow you as an investor to speculate on the state of the economy in a way no other financial instrument really can.

债券在很多方面让投资者能够以其他金融工具无法做到的方式对经济状况进行投机。

They created exotic, and risky, financial instruments, including derivatives and credit default swaps, that produced sugar highs of immediate profits but separated those taking the risk from those who would bear the consequences.

他们创造了奇异且高风险的金融工具，如金融衍生品和信用违约掉期(cds)，给消费者许下了立竿见影的高额利润的美梦，但又把承担风险的人和承担后果的人分开了。

Treasuries are viewed as the ultimate risk-free asset, offering a guaranteed return for corporate cash managers, governments elsewhere and investors big and small, and as a baseline for pricing other financial instruments.

国债被视为最终的无风险资产，为企业现金管理者、其他地方的政府和大小投资者提供有保证的回报，并作为其他金融工具定价的基准。

Now Lehman was, like the other financial firms that would go under in the coming days, done in by overexposure to a toxic financial instrument based on something that used to be simple and safe -- a 30-year fixed-rate home loan.

现在，雷曼兄弟就像其他将在未来几天倒闭的金融公司一样，因过度暴露于一种过去简单而安全的有毒金融工具——30 年期固定利率住房贷款而破产。