网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Financial insolvency
释义

Financial insolvency

中文百科

无力偿付 Insolvency

(重定向自Financial insolvency)

无力偿付,亦称资不抵债,是指债务人失去了支付债务的偿付能力。

无力偿付与破产相关但是不同。破产指法律确定的无力偿付和相关的破产解决方式。通常债务方发现无力偿付而申请破产保护;或债权方把债务方带上法庭企图强迫偿付或扣押债务方财产。

传统上,债权方把债务方带上法律,强迫债务方偿付,即使债务方需要拍卖财产。这种清算可能对债务方造成很大经济伤害,债务方可能只是有短期的资金流动问题。现在,为了扶助债务方的安宁或继续营业,许多国家的破产法设有破产保护等制度,让债务方用非清算手段来解决无力偿付,比如债务重组。各个地区的法律不同,有些地区还是要求无力偿付的公司停止经营。

英语百科

Insolvency 无力偿付

(重定向自Financial insolvency)

Insolvency is the state of being unable to pay the money owed, by a person or company, on time; those in a state of insolvency are said to be insolvent. There are two forms: cash-flow insolvency and balance-sheet insolvency.

Cash-flow insolvency is when a person or company has enough assets to pay what is owed, but does not have the appropriate form of payment. For example, a person may own a large house and a valuable car, but not have enough liquid assets to pay a debt when it falls due. Cash-flow insolvency can usually be resolved by negotiation. For example, the bill collector may wait until the car is sold and the debtor agrees to pay a penalty.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/22 11:09:30