For example, leading us to poor financial decisions when buying a house.

比如，当我们要买房子时，导致我们做出糟糕的财务决定。

Ardern added that the financial decision was not up to her or the government.

阿德恩还说，这个项目的资金支持不是由她或政府决定的。

It has the profit-driven business model of a private company, without the freedom to make financial decisions for itself.

它拥有私人公司的利润驱动型商业模式，却没有自己做财务决策的自由。

Ardern said it would be wrong to take a single financial decision and make it a statement about society.

阿德恩说，把单个财务决定作为面向社会的声明是错误的。

So it's purely a financial decision then?

所以这纯粹是一个财务决定？

Help me make the best financial and legal decisions.

帮我做出最佳的财务和法律决策。

He also made some terrible financial decisions, and things got worse when he got divorced.

他还做出了一些糟糕的财务决定， 离婚后情况变得更糟。

For investors, this sense of doom and gloom can prompt questionable financial decisions with investments, debts and household budgets.

对于投资者而言，这种悲观绝望之感可能会使他们在投资、债务以及家庭预算等方面作出未必正确的投资决定。

To be able to make good personal financial decisions and set priorities, you must know where your money is actually going.

为了能够做出良好的个人财务决策并确定优先事项，您必须知道您的钱的实际去向。

They need a document that names someone, or more than one person, to make financial decisions for them if they can't.

他们需要一份列出某人或多个人姓名的文件，以便在他们无法做出财务决策时为他们做出财务决策。

How do you decide, like, when to give your parents financial advice, especially when they are fully capable of making their own financial decisions?

您如何决定何时向父母提供财务建议，尤其是当他们完全有能力做出自己的财务决定时？

No, not yet. like many of us, we still have many years of work still to do. I know the feeling. Giving up work-or retiring-is usually a financial decision.

没有，就像很多人一样，我们还要工作很多年。放弃工作--或退休往往是一个金融决定。

You know, can you find, you know, various violations of it and, like, times, you know, in our lives we don't make great financial decisions?

你知道吗，你能发现，你知道，各种违反它的行为吗？就像，有时候，你知道，在我们的生活中， 我们不会做出重大的财务决定？

The people of ancient China asked all sorts of questions like this on, but about their love life, whether to travel, advice on financial decisions and even on making war.

古代中国人会问各种各样的问题，关于他们的爱情生活，是否旅行，财务决策的建议，甚至是战争。

For example, offering financial education and access to affordable credit can help individuals make better financial decisions and avoid the pitfalls associated with the scarcity mindset.

例如，提供金融教育和获得负担得起的信贷可以帮助个人做出更好的财务决策并避免与稀缺心态相关的陷阱。

I quickly learned the importance of making responsible financial decisions all the time and every day because you never know when there might be an emergency.

我很快了解到每天每时每刻做出负责任的财务决策的重要性，因为你永远不知道什么时候会出现紧急情况。

And I think quite often when thinking about financial decisions, I tend to maybe not consider emotions that much, but in fact, it is good to consider life quality.

而且我经常认为， 在考虑财务决策时，我可能不太考虑情绪，但事实上，考虑生活质量是件好事。

(Laughter) So, I'm an economist, I work with public finance, so public finance and budgets, but my specialty is helping governments inject a gender perspective in their financial decisions and budgets.

（笑声） 所以，我是一名经济学家，我从事公共财政工作，也就是公共财政和预算方面的工作，但我的专长是帮助政府将性别​​观点纳入其财政决策和预算中。

Her father, Jamie, 66, has had legal control over Spears's financial and health decisions as her conservator since her mental-health crisis in 2008, though his role could change with a status hearing scheduled on May 10.

布兰妮的父亲、现年66岁的杰米自2008年布兰妮陷入精神危机以来，一直在法律上控制着布兰妮的财务和健康决策，不过他的角色可能会随着定于5月10日举行的听证会而发生变化。

That might work out fine if you get lucky and the risk pays off, but it's probably better to not base financial decisions off of your emotions and rather use that sweet noggin of yours!

如果你运气好， 风险得到回报， 这可能会很好，但最好不要根据你的情绪做出财务决定， 而是使用你的甜蜜点头！